Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I. Digte. Bind 3 463
Men derfor, derfor især / ja derfor /
1. 26, Chr.sandsp.: Francis . . . 1. 3
nedenfra, Chr.sandsp.: Francis? —
spurgte /
S. 226. L. 3—5,3—5, ms. oprinnelig: at
jeg, hvad jeg i min Sjel / føler skjult,
ei frem kan gribe? / Overstr. og ret
tet til: at jeg ikke frem kan gribe /
hvad jeg veed vel er, men skyder /
sig indunder i min Sjel. / Overstr. og
endelig tekst i margen. 1. 4, 5, Chr.
sandsp.: hvad jeg veed vel er, men
skyder / sig indunder i min Sjel. /
1. 14 ms. oprinnelig: hang sig halende
derefter / 1. 18. 19, Chr.sandsp.: som
om sjunkne Kirkeklokke / bleven var
for deres Flokke / 1. 20, Chr.sandsp.:
efter denne linje mellemslag. 1. 21
ms.: opr.: ...Tid til Grunden / 1. 31.
32, ms. oprinnelig: som om Perler
Musling stærk, / 1. 33: tilføiet i mar
gen.
S. 227. L. 5 ms. oprinnelig: Mor
genrødens Pragt er . . / Overstr. og
rettet over linjen. 1. 9, Chr.sandsp.:
. . . undflyd Drøm, / 1. 10 ms. oprin
nelig: ....kun, som vilde / 1. 11. 12,
Chr.sandsp.: Antilope atter hildes, /
1. 11.—13 ms. oprinnelig: Antilope
atter hildes (kommen af sig selv igjen/
Derefter i Chr.sandsp.: Ingen Tid til
den at hale / op af Sjelens dybe
Strøm, / som at fiske sjunkne Klokke, /
hvem kun tusindfoldig Magt / over
Vandets Speil kan rokke / paa hvis
Dybde den har lagt. / I ms. oprin
nelig: ingen Tid [at fiske den rettet:]
den op at hale / op af Sjelens dybe
Strøm / Og som kun [af Våndet ret
tet:] fra Grunden [linjen overstr.]
/ som kun tunsindfoldig Magt /
over Vandets Speil kan rokke, /paa
hvis Dybe den har lagt. / Rettelsene
i margen. 1. 22 ms. oprinnelig: der
hvor i en / 1. 26, Chr.sandsp. og
ms.: sorte, svedne af en Brand, /
VI. SCENERY. ENGELSK EFEV.
Tilføiet i margen på ms. I Chr.
sandsp. teksten fortsatt uten ny over
skr. 1. 2 nedenfra ms.: Og se forud!
.../S. 228. L. 3, Chr.sandsp.: som i et
Kaleidoskop / 1. 17, ms. oprinnelig:
naar Han, efter i .... / 1. 30, ms. op
rinnelig: over hvem en Høstvind ja
ger, /
S. 229. L. 1, Chr.sandsp.: Da jeg
fatted grant hvordan / ms. oprinnelig:
Da jeg følte grant... / Rettet over
linjen. 1. 2, Chr.sandsp. og ms.: mine
Fædre (mine; thi / 1. 8, Chr.sandsp.
og ms.: Ja da klarlig jeg forstod,/ 1.
9, Chr.sandsp. og ms.: hvordan nordisk
ørnefri / 1. 10, ms. oprinnelig: Viking
eller halvdeels velske / 1. 15, Chr.
sandsp.: qvinde-fagre Engelland; / 1.
25, ms. oprinnelig: satte de et Taarn
. . / 1. 26, Chr.sandsp.: Roma uthevet
1. 30, ms.: Normandstaarne til et Tegn
/ 1. 31. 32, ms. oprinnelig: at den hele
skjønne Egn / er af dem erobret vor
den. /
S. 230. L. 6, Chr.sandsp. og ms.:
Skjøn-ungdommelig, skjøndt af Dage/
1. 8, Chr.sandsp.: navnene uthevet.
Ms. oprinnelig: født vel først med
. . . . /1. 12 ms. oprinnelig: sin Familie
banner... / 1. 19, Chr.sandsp.: efter
denne linje mellemslag. 1. 21, Chr.
sandsp. og ms.: disse Seierherrens
Arme / 1. 3 nedenfra, ms. oprinnelig:
friske karske dunkelgrønne, /
S. 231. L. 3, ms.: har en stor la
kune, finnes fra s. 261, 1.8 igjen. Laku
nen i ÜB’s ms. 584 fol. E 16 utfylles
av ms. K. Videnskabernes Selskabs
Bibliotek, Bvo 507.
L. 7. opr. [der med Tyende overstr.]
1. 18, ms.: om du søger . . . . / Rettet
over linjen; 1. 19, Chr.sandsp.: bleve
borte i en Sky / ms.: brad forsvinde
i en Sky / Rettet over linjen. Efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
