Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/. Digte. Bind 3 467
rettet i ms. 1. 25—28 oprinnelig: Æthi
operhavets Vover, / som jeg svæved
ovenover / paa den brede Vaade Vei,
/ hvor hvert Spoer forgaaer saa snart,
/ 11.21 er et ord overstr. og av N. W.
rettet til: svæved; 1. 28 opr.: henad
Inderhavets Vover / Rettet av N. W.
1. 1 nedenfra oprinnelig: Som i Drøm
me jeg blev ført /
S. 252. L. 2: derefter i ms. overstr.:
Og da jeg med Glasset prøve / vilde
Sorgen at bedøve, / fik jeg Navnet I
tar hørt / af de gamle Kammerater, /
la vi klarede Spithead. / I siste 1. her
har N. W. rettet da til mens. 1. 3—lB
på en lapp festet over teksten med
lakk. 1. 6—B6—8 oprinnelig: Jeg ei heller
/ mindes meget om I fritte / meget af
de lede Kampe / Rettet av N. W. 1.
12 oprinnelig: og Soldater) / Ret
tet til som Soldater, og tilbake igjen.
Mulig N. W. 1. 13 opr.: [at erindre
overstr.] at han /I. 15 oprinnelig:
slig en Række Bagateller. / Rettet av
N. W. Under lappen står der: Derfor
lad (de Aar) kun gaae / uden af Nys
gjerrighed / mig om deres Gang at
fritte, / Jeg ei meget mindes heller /
af de Kampe / i hvis Dampe [overstr.
3g rettet:] i hvis Flammers tætte
Dampe / jeg er bleven oldinggraa. /
3edre sømmer . . . , I margen er her
satt til en linje efter fritte: Det er
Sløvhed [kun, som Prat] / 1. 18:
sfter denne linje: Jeg som overalt var
ned / Overstr. 1. 20 oprinnelig: dybt
iar [ædt overstr.] tært paa . . . / Ret
et av N. W. 1. 26: Carthagena. De
xykte utgavers lesemåte vel trykkfeil.
. 28 oprinnelig: da det Engelland for
nærmed / Ikke rettet i ms. 1. 29—33
¦prinnelig: mod Piraterne, som sværme
* tættere en sulten Flok / vilde solop
ændte Bier / rundtomkring sin Hon
lingstok overstr., endelig tekst følger
* 1. 34 oprinnelig: lige derfra til Bour
bon; / Ikke rettet i ms. 1. 36: deref
ter i ms.: med paa Compagniets Tog /
Overstr. 1, 37 oprinnelig: med mod
Birma . . . / Rettet av N. W.
S. 253. L. 1 oprinnelig: hist i Øst
. . . . / Rettet av N. W. 1. 2 oprinnelig:
hist i Vest mod Peruaner. / hist rettet
til snart av N. W. Resten ikke rettet.
Derefter lakune i ms. Bvo 507 K. Vi
denskabers Selskab.
S. 256. L. 1 flg. finnes i ms. K. Vi
denskabernes Selskab Bvo 507. 1. 5 op
rinnelig: Drengen saae . . . / Rettet av
N. W. 1. 17: efter denne linje oprinne
lig: frem med Hyl fra Flammegruben /
Overstr. 1. 18—20 opr.: Hundreder af
halvforbrændte / næsten kvalte Djæv
le op, / hylende af Flammegruben. /
1. 25 oprinnelig: fluxen i en samlet
Trop / 1. 27. 28 er skrevet i mar
gen med N. W.s hånd; men han har
skrevet: de brune Djævle. H.W.s over
strøkne tekst: Übevæbnede de brugte
/ kun til Vaaben Haand og Tænder. /
1. 29 oprinnelig: Hvad de sidste beed,
de slugte; / Rettet av N. W. 1. 30 op
rinnelig: hvad den første greb, blev hi
vet / Rettet av N. W. 1. 35 oprinnelig:
saa før vi fik Sands og Ord / Rettet
av N. W. Efter siste linje: Det var lyk
kes . . Overstr.
S. 257. L. 1 oprinnelig: Hjælpen fra
de stakkels Sorte / 1. 2. 3 oprinnelig:
som fra Himlen falden kom, / ei som
op fra Helved stegen; / 1. 7 oprinnelig:
pludseligen ganske borte / Rettet av
N. W. 1. 8 oprinnelig: skiftet kun til
Uheld om, / Rettet av N. W. 1. 13 op
rinnelig: . . . Liv var Spildt / Rettet av
N. W. 1. 19 oprinnelig: klods i Alba
trossens Side, / Rettet av N. W. 1. 24
oprinnelig: . . dykke Brystet under. /
Rettet av H. W. 1. 28 opr.: var den
flux . . . / Rettet av N. W. 1. 3 neden
fra: Cours
S. 258. L. 6: skulde ifraborde lægge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
