Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tekstkritisk tillegg468
f t 17: Cowes ikke uth. 1. 21 oprinne
lig: før vi sammen overførtes / Rettet
av N. W. 1. 23: da ikke uthevet. 1. 31:
Cowes ikke uth.
S. 259. L. 3: Dermed slutter ms.
fragmentet K. Videnskabers Selskab
Bvo 507.
L. 28—S. 261. 1. 7 i ms. Kgl. BibL,
Stockh.
L. 33 opr.: faaet Hulknen . . . /1. 34:
det [rettet:] som 1. 35 opr.: voxte . . .
Rettet av N. W.
S. 260. L. 3. Jeg [rettet: Dog ..
Overstr.] med svage Øjekræfter / 1. 6:
netop [overstr.] der . . . aller . . . tilf.
over linjen av N. W. 1. 17 opr.: Thi
den Gamle Død maa være, / Rettet av
N. W. 1. 28: er [rettet:] Hun i... /
1. 2 nedenfra: . . . mod Stranden [ret
tet:] Landet
S. 261. L. 8 flg. finnes i ms. ÜB.
584 fol. E. 16. 1. 16 oprinnelig: knapt
jeg dette gjør endnu? / 1. 26: efter
denne linje: Netop det saasandt jeg
lever!" / Overstr. 1. 27. 28 oprinnelig:
svarte jeg, saa fort jeg kunde, / hurtig
som med Tankens Munde. / Netop
det, saasandt jeg lever! / 1. 1 nedenfra:
Mary Ann ikke uth.
S. 262. L. 3. 4: Francis ikke uth.
1. 5 oprinnelig: Mary Ann min Moders
Navn! / Ikke rettet i ms. 1. 28 oprin
nelig: Hun min Presning rigtig ahnte, /
Rettet av N. W. 1. 3 nedenfra: af Con
stabelen paa Døren, / Rettet av H.W.
1. 2. 1 nedenfra, oprinnelig: fik dog
gjemt bag sine Øren / af hvad Admi
ralen huult / brummed frem der bag
sin Pult, / Rettet i margen, vistnok av
H.W.
S. 263. L. 9 oprinnelig: levte af
hans ene Liv, / 1. 11—13 oprinnelig:
naae Fregatten med sit Raab / hun at
række endnu mægted, / selvom den
var under Seil. / 1. 18 oprinnelig: om
der bag den ... / Rettet av N. W. 1.
22 oprinnelig: I saa gale, kjære,
Tanker / 1. 24 oprinnelig: til hun saae
en . . . / Rettet av N. W. 1. 30 oprinne
lig: Men man fik at vide siden / Ret
telsen antagelig av N. W. 1. 31 oprin
nelig: at, idet den drev med Tiden, /
Rettet av N. W. 1. 32: efter denne 1. i
ms: var den just uheldigviis / Overstr.;
siste linje oprinnelig: Bonneys korte
hundred Dage. / N. W. har rettet
korte til knappe, ellers ikke rettet.
S. 264. L. 2 opr.: erklæret for
Prise, / L 11. 12 oprinnelig: Men ei
om sin Moder vidste / Francis Tøddel
meer end Dette / Rettet av N. W. 1. 15
oprinnelig: Bedstefar en snaksom Kvel
/ Rettet av H. W. 1. 26: Enken ikke i
anførselstegn. 1. 27 oprinnelig: rundt
om speidende i Kamret / Rettet av
N. W.
S. 265. L. 5—29 på en lapp feste!
med lakk. Under lappen leses: Slot
tets Fogd, som Dagen efter / indfandt
sig for bort at fæste / Huset til den
Første Bedste, / fandt min arme stak
kels Dreng / fastende ved Ligets Seng,
/ neppe med saamange Kræfter, / ai
han kunde stille pege / under Lagnei
paa den Bl [ege].
Drengens Lod naturligviis / var at
blive — nu da Livet / skulde knoppes
i det Fri — / efter Fogdens Ordre, gi
vet / Tvangsanstaltens Skam til Prfiis]
/ fulgt didhen af Politi. I den påhef
tede endelige tekst lyder 1. 21 opr.
var i en Anstalt at stoppes / Dereftei
igjen lakune i ms. ÜB. 584 fol. E. 16
S. 273. Ms. fragmentet ÜB. 584 to
E 16 fortsetter med 1. 25.
S. 274. L. I—41—4 oprinnelig: Men
just fire — otte Dage / — St. Johan
nisdag det var — / før det smukke
unge Par / skulde Hymens Sødmei
smage, / Rettet av N. W. 1. 7 oprinne
lig: just en aarlig, landlig Fest / Ret
tet av N. W. 1. 11 oprinnelig: Selv fri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
