Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
470 Tekstkritisk tillegg
oprinnelige tekst, overstrøket: Men om
ham, om Ham, Hun vidste / var mit
Hjertes allersidste / Tanke da [det
overstr.] i Søvn det faldt, / Ham Hun
nævnte Ord ei om. / Derimod af Læ
gen, som / ikkun agted at probere /
mine [arme overstr.] Nervers Styrkes
Værd / ved at kalde Ting tilbage /
fik jeg strax at vide Alt: / at det
just var otte Dage / siden Francis’s
Jordefærd, / og at den paa Hertug
indens / Regning prægtigen var holdt
[rettet:] feiret, / næsten, ja af hele
Byen. / Men da Lægen saae af
Skyen, / som sig dunkelrød paa Kin
dens / spidse Tinder fluxens leired, /
at min Stolthed sig bevægte, / han paa
Anna stille pegte / som [rettet:] der
endnu [ved Se rettet:] i Bønnen laae,
/ som om der jeg kunde faae / endnu
meget meer at vide / om hiin Dames
Hjertes bedste / ypperligste Hoved
side, / skjøndt han Alting strax for
talte, / just da han sig anbefalte, /
nemlig det, at dertilmed / blot af puur
Medlidenhed / med en [ ? rettet]
dødssyg christen Næste / havde hun
en saa bekjendt, / lærd, anseet Dok
tor sendt. /
Jeg af Anna fik kun vide / at hver
Dag ved Aftenstide / pleiede den høje
fromme / Dame til min Seng at komme.
/ 1. 2 nedenfra oprinnelig: Sammen
Aftnen de tilbragte / rettet av N. W.:
at de Aftenen tilbragte / 1. 1 neden
fra: knælende for mig i Bøn, / Ikke
rettet.
S. 282. L. 1. 2 oprinnelig: men de
Begge sig anklagte / som om havde
hver alene / 1. 4 oprinnelig: myrdet
ved sin Færd min Søn. / 1. 9 oprinne
lig: Men mod Aftenen jeg atter / Ret
tet av N. W. 1. 26 oprinnelig: Mary
Arms som fra igaar / endnu kjendte
brudte Røst: / Sandt! Det Herren er
som slaaer!" / Rettet av N. W. 1. 30
oprinnelig: gives ei i Verden Trøst. /
Rettet av N. W. 1. 33 oprinnelig: kan
ei Rolighed der ventes." /
S. 283. L. 1. 2: tilføiet i margen.
1. 3 oprinnelig: Ak! det nær mig fore
kommer / Derefter to linjer overstrø
ket: som om hvad du der har lidt / og
saa bitterlig fortrudt / 1. 4 oprinnelig:
er en Straf af Herrens Planer, / 1. 13
oprinnelig: Spørg ei! af Barmhjertig
hedf / Rettet av N. W. 1. 14 oprinne
lig: men tilgiv, hvad . . . /1. 18 oprin
nelig: thi jeg ikke værd det er. / Rettet
av N. W. 1. 4 nedenfra oprinnelig:
hvisker om i Sjelens Øre, / Rettet av
N. W. 1. 3 nedenfra oprinnelig: Mary
Ann! jeg dig tilgiver! / Rettet av H.W.
S. 284. L. 3 oprinnelig: Jeg til hende
rakte atter. / Rettet av H.W. 1. 4 op
rinnelig: Hun den greb, ja næsten vildt,
/ Rettet av H. W. 1. 7 oprinnelig: en
deligen var fortalt. / Rettet av N. W.
1. 10 oprinnelig: som i Malerier stedse
/ 1. 11 oprinnelig: hvori Spøgelser er
malt, / Rettet av N. W. 1. 13 oprinne
lig: som en Skygge, dybt i Bunden /
Rettet til ... dybt henflyttet /, så ret
tet til den endelige tekst av N. W.
1. 20: ... som belivnet, / 1. 22: naar
man Spøgelser faaer se.
S. 285. L. 7: derpå i ms. en linje
overstr.: tærende som Raadenhed, / 1.
14. 15 oprinnelig: i Europas Luft er ligt
/ gammeldags uskyldig [rettet:] naive
Digt, / 1. 20: Hun tør kræve for sit
Guld /1. 24 oprinnelig: . . . som I skal
høre / 1. 28 oprinnelig: og hvis ind I
ville see / Rettet av N. W. 1. 32: Mary
Ann ikke uth.
S. 286. L. 3 oprinnelig: og saa hur
tigen som Spandet / 1. 7: derefter:
Paa den sidste Poststation / rettet
Mens paa sidste [Hvile overstr.] Bede
sted / friske . . Linjene overstr. 1. 11
oprinnelig: af den slue Artighed, / 1. 12
oprinnelig: ..hans Nation / Rettet av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
