Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tekstkritisk tillegg472
oprinnelig: som om vare de ilive /
Rettet av N. W. 1. 19 oprinnelig: stedse
ved den simple hang. / Rettet av N.
W. 1. 28 oprinnelig: der med sprungne
Glassers Lyd / Rettet av N. W. 1. 30.
31 oprinnelig: Stundom, ja ei stedse,
heller / meget, meget sjelden hændtes,
/ at hun saa lyksalig var; / Visstnok
H. W.s rettelse. 1. 32. 33 oprinnelig:
thi i sin Bevidsthed bar / hun en
skaanselløs Fortæller / 1. 3 nedenfra:
derefter: Routen eller Soireen / Over
strøket. 1. 2 og 1 nedenfra tilføiet i
margen, visstnok av H. W.
S, 294. L. 4: ikke uthevelser i ms.
1. 15 oprinnelig: [Men rettet: Og ret
tet:] Men naar hun . . . / Rettet av
N. W. Med 1. 19 slutter ms. fragmentet
ÜB. 584 hl. E. 16.
S. 310. L. 34—311. 1. 1: eit. IV. 7.
s. 49
S. 315. SAGVISE.
30. sept. 1844. For Arbeidsklassen.
Skal også være utkommet særsk., men
den finnes ikke i bibliotekene. I For
Arbeidsklassen slutter sig art.: RUS
SISK SAGSTOL, med billede, til dik
tet, tr. nedenfor IV. 7, s. 71; dessuten
er melodien angitt:
C2*9nt «8 Ilte fot fcurtijt.)
S. 316. TO RAAD FOR LIVET.
30. sept. 1844. For Arbeidsklassen
Sammenstillet efter For Arbeidsklas
sen V, nr. 171 og 145, se IV. 1. s. 204
og 201. V. 1. omarb.: IV. 5. s. 317,
nr. 403.
S. 317. TIL NIELS DAHL.
15. okt. 1844. Morgenbl. Undertegn.:
Henr. Wergeland. I s. bl. nr. 290 notis:
I Versene til Niels Dahl indskydes som
det ste: O Jorden’s Paradiis, en Plet
/ [osv.] Henr. Wergeland. Korrek
turark i K. Vid. selsk. Bibliotek, ms.
tol. 538. I v. 1. 1. 3 står der oprinnelig:
Man snarlig dig vil melancholsk /. På
foten av arket står: Lad mig faae denne
Korrekturlap.
S. 319. JØDINDEN.
19. okt. 1844. Særsk. utk.
S. 319. PAA SYGELEJET. Første
gang trykt i Morgenbl. 1844, nr. 252.
Undertegn.: August 1844. Henr. Wer
geland. For øvrig ingen var.
S. 321. I. Tornekviste? Ms. U.B.
584 tol. E. 17. Var.:
V. 1. Ms. har ikke uthevelser. 1. 6
oprinnelig: . . . skyldløse Skuldre laae. /
S. 322. V. 2. 1. 6 oprinnelig: i
fulden Pragt. /
V. 3. 1. 2 oprinnelig: mod sin Mand
ærbødig tro, / Overstr. og rettet over
linjen. 1. 4 oprinnelig: stille Huuslig
hed, som ei kjender, / Rettet ti 1 . . .,
som kun kjender, / Så det hele over
str. og rettet til den endelige tekst.
1. 5. 6 oprinnelig: Verden længer end
Gaden ender, / disse Roser paa Tor
ner groe. / Over 1. 5 står: sine Blik
til hver . . Alt overstr. og rettet tekst
i margen.
S. 329. L. 15 flg. finnes i ms. U.B.
584 tol. E. 17. Var.: 1. 17. 18 oprinne
lig: Mønsteret, hvorefter hele / Sta
dens bedste Kavalerer / strengt kor
rekt i alle Dele / [ ? ] Dragt og
[ ? ] / tåge Sæder . . . / Rettelsen:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
