Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47711. Digterverker. Bind 1
Personer: Her er i ms. høire marg
skrevet Hr I linje 18 står der: en
Fee — Jomfru Kolstad — som ellers
mangler.
S. 68. L. 3 nedenfra: [Absolut
ismen rettet:] Absolute
S. 69. L. 24: [Moldauer rettet:]
Kroater . . .
S. 73. L. 18: (spiller [en lystig
overstr.] Dans . . .
L. 31: [din overstr,] Samvittig
heden...
S. 75. L. 11: [Du rettet:] Han
sværger . . .
L. 14: ... [Enke rettet:] Majestæt.
S. 82. L. 5: navnet kan kanskje
leses: Haneving
S. 83. AH!"
21. des. 1827. Ms. og forarbeider
kjennes ikke.
S. 120. L. 31 flg.: findes i litt end
ret form i ms. ÜB. 584 hl. F. 36. Tr.
i VI. 1. s. 12.
S. 119. L. 36—s. 120. li omarb. IV.
1. s. 258 nr. 47.
S. 121. L. 3—7: omarb. IV. 1. s. 258
nr. 46.
S. 127. IRREPARABILE TEMPUS.
11. april 1828. Ms. eller forarbeider
kjennes ikke.
1. s. 146. 1. 7—152. 1. 21. try. i
Chr. Aftenbl. 15 mars 1828 med titel
SCENE* (*) Tiden er 179 ) af en snart
udkommende Farce Irreparabile tem
pus", ved Siful Sifadda. (Scenen fore
stiller en Plads udenfor et Huus,
hvilket man af det Foregaaende vil
see forestiller et, hvori unge Fruen
timmer opdrages, hvorpaa endeel Saa
danne, alt Demitterede ere forsamlede,
af hvilke den Talende, Cathinka er En.
Thora, en ung Pige, kommer ud af
Huset med Bøger under Armen.) For
øvrig ingen var.
S. 160. L. 31. 32: omarb. IV. 1.
s. 258, nr. 45. S. 169. L. 25—28: om-
arb. IV. 1. s. 258, nr. 44. S. 194. L.
20—23: omarb. IV. 1. s. 258, nr. 43.
S. 199. OPIUM.
1828. Alm. norsk Maanedsskrivt B.
2. 73 flg. me<l innledningsord av utg.
hvoretter stykket skal være skrevet
1828 og innlevert til Directionen for
Chria. off. Theater, men forkastet. Et
særtrykk med egen titel skal være
utk. men finnes ikke i bibliotekene.
Ms. i ÜB. 266 Bvo, forts, i Ms. ÜB.
584 Fot. A. 1 12. Dette ms. er gjennem
rettet av Nicolai Wergeland. Av den
således rettede tekst foreligger en ren
skrift med ukjent hånd, ms. ÜB. 266
Bvo. Denne renskrift er gjennemsett
både av Nicolai W. som har rettet
adskillig, og av Henrik W. som har
nogen få rettelser med blekk eller
blyant. Den av Nicolai W. rettede ren
skrift er benyttet som manuskript. Til
Henrik W.s rettelser her er oftest in
gen hensyn tatt. En vesentlig del av
den trykte tekst skyldes på denne
måte ikke Henrik, men Nicolai Wer
geland. De av Nicolai W.s rettelser
som ikke er kommet med i den ende
lige trykte tekst er her ikke tatt hen
syn til. Renskriftens få varianter be
tegnes med R.
L. 1. 2. Titel: OPIUM. Drama i tre
Acter af Henrik Wergeland.
L. 3. Personer.
L. 4. Kong Lionel. N. W. har til
føiet: ung Regent. Resten ikke i ms.
L. 5. Sylvia.
L. 6—B: Ha.l
Ho, i Kongens Cavalerer.
Ha,j
De øvrige tilføielser til personlisten,
finnes ikke i ms.
L. 19: Tulipe med de gule Baand /
Rettet av N. W.
L. 2 nedenfra: hvinende, saa det er
nu Basunen / Rettet av N. W., som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
