Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. Digterverker. Bind 1 481
L. 30 flg.: O Skjændsel! bryde Kon
gens Fred, / som følger ham i hvert
hans Trin, som [rettet av N. W.: liig]
frugtbar Varme Solens Skin! / Godt
nok! Ja I nar Lov til ned / at træde
alt det Ukrud, som / med brede
Blade, Frugten tom, / og vammel
Stank og ækle Farver / tør dristigt
voxe rundtenom / vor Konges Hjerte,
som det marver / saa ud, at det en
Torn bli’er liig, / der med Folkets
Blod beskygger sig. / Ikke rettet eller
strøket i ms. Deretter i ms.: Hus re
plikk s. 215 nederst.
S. 216. L. 8: Hus replikk beg. i
ms.: Saasandt! / Ja vidste 1 ... /
Ikke rettet i ms.
L. 9—ll9—11 finnes ikke i ms.
L. 13: I sagde, den . . . / Ikke rettet
i ms.
L. 14—22: af disse ynded, /
bør have — thi de svarlig synded’ /
imod den Agtelse, de bedst / maa
vide, at de Eder skylde — / den Ro
senknop, de vilde naae / : (ak Kjær
lighed skal Dødssuk hylde? / Ak El
skov Hjerteblod forgylde?) / med
lange Spyd og Eder, som / fastlæn
kede i Helved hænge, / Rettet av N.
W,, som har 3 utkast til ny tekst i
margen på ms.
L. 25: opstigende som Dunster fra
/ Rettet av H.W.
L. 26: .... — rasle kan / Ikke ret
tet i ms.
L. 29. 30: (og derfor er den bleg
og from,) / paa Jorden vild, har her
ei hjemme, / Rettet av N. W.
S. 217. L. 9: af Staal og Ild og
Verdensvrimlen / Rettet av N. W.
L. 12: for dig, min Møe! — En . . .
/ Rettet av N. W.
L. 20: ikke ( ) i ms.
L. 26: sig reiser lysrød Rygtet, som
/ Ikke rettet i ms.
L. 31. 32: hver Jordens Helt, for
VI. i.
saa med mig / med Klingealne maale
sig. / Rettet av N. W.
S. 218. L. 2: Du og dit Liv min
Spolie være! / Ikke rettet i ms.
L. 11: ja maaske selv den Øverste
kan falde! / Rettet av N. W. H. W.
har i R påny rettet tilbake, men uten
resultat.
L. 12: Er det en Plan? / Rettet
av N. W.
L. 17: tilføiet i ms. av N. W.
L. 34 — siste 1.: det Nei" til Ja"
som trænger sig / mod hver af Eder
Begge frem, / som Vindpust fra en
iiskold Kjelder /ifra mit Hjerte. Fred
ledsage! / (Hilser for at gaae) Rettet
av N. W.
S. 219. L. 2: Ha Du tredobbelt
Dødsdom fælder! / Ikke rettet i ms.
L. 8: O gaacr, og Fred ledsage
Dem! / Ikke rettet i ms.
L. 10: Bie! en blodig eller blodløs
Død / Rettet av H. W.
L. 11: Bie! [overstr. av H. W.] Min
Stemme . . . . /
L. 12: i Taarer smelter Helten blød. /
Ikke rettet i ms.
L. 14: Bie! en [overstr. av H. W.]
blodig eller . . . /
L. 17. 18: ei fjernere fra Galgen
end / — Du veed, hvem jeg er nødt
at mene. / Ikke rettet.
L. 2 nedenfra: Ms. ÜB. 584 fot. A
12 har her ny replikkangivelse: Ho.
Trykket følger R.
S. 220. L. 3: sig selv vil dræbe, om
den strænge / Rettet av N. W.
L. 4: blodlystne Tiger / Ikke
rettet i ms.
L. 7: Saa maae vi vove Hu, siig at /
Rettet av N. W.
L. 14: Gaaer, hæng jer, stikk jer,
som I vil! / Rettet av N. W.
L. 15: Drukn jer, tag Gift /
Rettet av N. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
