Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
//. Digterverker. Bind 1 499
L. 3 nedenfra finnes ikke i ms.,
hvor oprinnelig hele tiden Sinclars re
plikk er fortsatt.
Siste 1.: Kitty ikke uth. i ms.
S. 276. L. 2: jeg [overstr.] min
tykke
L. 12 oprinnelig: . . . Broad-Albaines
Røverclan / [rettet] ædle Clan, ret
tet til den endelige tekst.
L. 13 oprinnelig: her gjæsted’ først
med . . . . /
L- 20: — ifald din Maglighed be
fordrer Fedme /
L 28: .... blomstre i, og væve /
L. 2, 1 nedenfra: nu kan du — thi
du mangler Evner ikke / Den ende
lige tekst finnes ikke i ms.
S. 277. L. 5 oprinnelig: Triumph
smiil — dyrke Harpens / Rettet først
til: Ja nu kan du dyrke / så til den
endelige tekst.
L. 9: ... i [rettet:] for Skotland /
L. 21, 22: ...Ha [overstr.] Mmd
din Fader, han / hvem Broad-Albai
nes / Rettet av H.W. i tilleggs
heftet til ms.
L. 29: til selve [overstr. og rettet:]
nøgen [overstr.] Skallens lismark. Det
var . . . . /
Siste replikk: Et Sværdihaand [ret
tet: Sværd] / ei Armene ikors indtil
slige Ord / 1. rettet: korshvinende, ei
Armene ikors / til slige Ord. Renskr.
av H.W. i tilleggsh. til ms.
S. 278. L. 4 oprinnelig: saa kan
du.. /
L. 10: Tanker, ha [rettet:]
som /
L. 11—14 finnes ikke i ms.
L. 15 opr.: . . . . min Brodecrstol; og/
L. 28 oprinnelig: Spot maa ogsaa
[høre til / Rettet:] følge med. /
L. 29 finnes ikke i ms.
S. 279. L. 3: fra hans Dagværk.
L. 4 oprinnelig: mætte. Dette
er alt mit Værk, /
L. 5, 6 oprinnelig: som dagligdags
gjentages, denne Rad / af Vaaben
pudse. / Rettelser: 1) som daglig
fremstaaer i sin Ynde / 2) . . frem
staaer i det høje Tække / at pudse
denne... / Endelig tekst at H.W. i
tilleggsheftet.
L. 16: disse Armes Noget: /
L. 25—27 finnes ikke i ms.
S. 280. L. 11 oprinnelig: da rose
røde Tåge sluttede /
L. 15 oprinnelig: . . . Lin, som Mor
genskyen røde /
L. 21: var da min [rettet:] igjen
vor Faders. /
L. 30—34: den Række Vedbend
knopper er nu bleven / — du burde
lignet dem ved Hybenknopper — / til
Rad af Torne. Se ... /
L. 2 nedenfra oprinnelig: og Wil
liam, ham . . . . /
S. 281. L. 1 oprinnelig: . . , som i
Mørket bedre seer, /
L. 2—42—4 oprinnelig: og lange Ralph
og Enkens fire Sønner / fra Bina
chrow. De . . . /
L. 9—12:9—12: da galdeblandet [over
str.] Modersmelken, som bag Neder
laget / med grønne Galde blandet
blev, har malet / i Disses Sjel et ufor
gjængeligt Billed’ / Ikke rettet i ms.
L. 27: ... Sinclar-Navnet . . . /
L. 2 nedenfra: og venter kun paa
Kraften [rettet:] Tiden ørkesløst /
S. 282. L. 2 oprinnelig: Den moden
er i mange Venners Arme / Den er
ikke uth. i ms.
L. 3—5:3—5: som vente midt i deres
Blomstren, hist / og her lidt dybere
blandt vore Fjelde / Ikke rettet i ms.
L. 7 oprinnelig: .... , i din Armod /
L. 10: mens [rettet:] til jeg dit
L. 13 opr. begynt: [Du skal i Dag
overstr. og rettet:] Ei stedse denne
L. 14 oprinnelig: din Foraarshim
mel. /
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
