Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
504 Tekstkritisk tillegg
L. 19: gik forbi iforgaars [ret-
tet:! for fire Dage siden.
L. 21: Vel lad ham blive. Eller giv
fra mig /
L. 23. 24: Commando til jeg
kommer / mod Solnedgang tilbage,
at .... /
L. 26: med [overstr.] fra hiin /
De 3 siste linjer fins ikke i ms., som
kun har: Ved min Faders Been! Denne
Luurtone skal jeg engang qvæle. Ober
sten
S. 302. L. 4. 5: lurede Andet.
Echoet [af et Feiltrin tilføiet over I.]
kunde tordne ham ned.
L. 7: Ei [rettet:] Nei han sagde, at
vi skulde drage væk, til mig . . .
L. 8: [han kalder mig for hans
overstr. og rettet:] jeg er hans bed-
ste . . .
L. 9—12:9—12: .... blive til Granetræer.
Hvad spille I om? En Skotte. Om
denne Kjærlinghue. Ran al d. Hen
des, som gav dig et Ørefigen, da Du
rev den af Hovedet paa Hende? Skot
ten. Hun fik et bedre et igjen. Nu
er Mosen hende varm nok Hue baade
Vinter og Sommer. Hun bliver før
opslidt end den nye Hue, hun har
faaet. Den vandt Ralph. [Hende jeg
ikke overstr.]; men min Moder tabte
den [siste ord overstr.] Ran a 1 d
(kaster Tiuren frem) Spil
L. 15 oprinnelig: Træffer du sligen
nogensinde, vil du nok finde stær
kere Vinger, end paa denne Fugl.
Rettet over linjen.
L. 17: Skovduer. Du [rettet:]
Rob [rettet:] Dick vandt.
L. 18 — s. 303. 1. 22 fins ikke i ms.,
men i ganske anden form i R
S. 303. L. 24: Obersten at
sige: Marsch!
L. 27 oprinnelig: En tredie Skotte.
[rettet:] Ranald
L. 28: O [rettet:] Jamie, du vilde
L. 2—l2—1 nedenfra oprinnelig: naar
han troer os udhungrede nok af dette
skarpe Solskin om Dagen og Nor
denvind om Aften og duggede Kulde
om Natten
S. 304. L. 2: som ligger her [bag
disse blaa overstr. og rettet:] tillaaset
af disse [blaa overstr.] Fjelde ....
L. 3 oprinnelig: blaae Taarne
ere som Lærkereder ....
L. 7 oprinnelig: af Leddiggang.
L, 9 flg.—12: i ms. én replikk: Jeg
har Kløe. En anden Skottes re
plikk fins ikke i ms.
L. 16. 17: ... er bredt siden, og ikke
i saadanne mange Aflukker . Ende
lig tekst i H. W.s tilleggshefte.
L. 18—24 er helt omarbeidet; i ms.:
at stoppe Luren [overstr.] den Fløite
til, hvortil en saadan Kugle [rettet:]
Klump vil være nok — [siste setning
overstr.] som blæser al vor Fornøjelse
af dette Tog, og hvert Skridt vi gjøre
tilbage, og [(Lader en kugle løbe i sit
Gevær) overstr.] Oberstens Hjerte
ned i Maven, og bøjer vore Lochabre
tilbage som Rugax — (Jeg har svoret
at stoppe den) [tilføiet over I.] fast
nok til, hvortil en
L. 26. 27: al Opsættelse er borte
med een Gang. (En Pibe høres) . . .
L. 28. 29: .... fra sin [kjedsomme
lige overstr.] Fisketour, hvormed han
mader sin Kjedsomhed. (Skotterne
bryde op) Ikke rettet i ms.
L. 3 nedenfra: Ragnhild (med en
Luur)
2 siste linjer: O bøi dig bratte Kiev
lidt nedad! Bær ham / et Stykke
raske Falk. /
S. 305. L. 4—14 er N. W.s tilføi
else, men er innført i teksten ved en
henvisning med H. W.s hånd.
L. 24: et Menneske? Aha!
L. 26 oprinnelig: Ja var jeg Gud, /
Rettet av N. W.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
