Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
516 Tekstkritisk tillegg
L. 33: Kalk for [rettet:] til
Grav . . . /
L. 35: nok stærk og tyk . . .
L. 36 — s. 356. 1. 5 fins ikke i
teksten.
S. 356. L. 10: O Kul paa Hovedet. /
L. 15: Ha — Ranald, er Toget alt
forbi? Overstr.
L. 17: Ranalds replikk begynner i
ms.: Ja, det fik en gunstig Ende og
en slig Ende [linjen overstr.]
L. 19—22: Hvis I har lidt Mad, vil
jeg endnu mere blive mig Selv liig.
Resten fins ikke i ms.
L. 30—31: ... da Tartanen, Eders
Naade gav mig . . . .
L. 3 nedenfra: Landets Slud og
Kulde
Siste 1: Ære, vil brænde imorgen,
og
S. 357. L. 4: salig Clans Farver.
Ikke rettet i ms.
L. 6 oprinnelig: Hvadf Ha [overstr.]
Clan? Hvorledes?
L. 13—16: vis Leilighed, da alle de
Andres Been blev for korte, og da jeg
saa alt Kammeratskab ophævet, — saa
som der ingen Kammerater var mere
— betjent [overstr.] gjorde mine
Been . . .
L. 17. 18: ... i dette Tidsfordriv, for
med eet at fordrive
L. 21: intet Tyverie, saasom
Ejermanden var betidsnok tvungen til
at give Slip paa Navnet og Mere til.
Eders Naade vil selv see Ikke ret
tet i ms.
L. 22: .... Himlen, som hjalp mig,
naar jeg
L. 24. 25: eller har havt. Thi
ikke / Resten fins ikke i ms.
L. 26: en norsk [rettet:] ny Blod
hund...
L. 28: ... blive ham qvit — jeg siger
vi, thi vi vare saagodtsom et Legeme,
da vi sad paa en Hest — [innskuddet
overstr.] og han i sin Hidsighed
L. 31: ... Navnet længer, da det om
Morgenen blev fundet skrevet klart
ude paa Sandet [setningen overstr.]
da Ringen,
L. 32: funden paa [rettet:] i
Sandet . . .
L. 33: .... sagde jeg ham [rettet:]
min stormodige . . . . /
S. 358. L. 5: jeg taug dermed...
L. B—ll8—11 oprinnelig: tjene [rettet:]
være Eders Kastellan og Portner og
Tjener og Fændrik, hvis I vil sye et
nyt Banner [Overstr.] Den endelige
tekst: L. 8 . . Eders Kastellan, hvis . . .
1. 10 . . have Neslerne bort og Roser
istedet
L. 11. 12: .... Banner, og Clan med
een-gang, dersom ikke Robin [rettet:]
Rob og Dick og Clas og Will have
gjort / ikke rettet i ms.
L. 15: Du Ranald? Resten fins ikke
i ms.
L. 20. 21: Her er oprinnelig tenkt ny
replikk: Lady Sinclar overstr. . .
L. 20: ... Mand, Faarekyllingen
faaer forestille Sal [overstr.] den
lystige . . .
L. 22: ... med Trommen. Hører I
Nogen eller saae I Noget, da er det
tydeligere end, hvad jeg kan sige.
[Overstr.] Thi de ere nu ...
L. 27: Hvor? Hvor? Hvor Sinclar?
Siste 1.: Steffen og Lieutenanten
Mac [rettet:] Hrr....
S. 359. L. 3: .... Lys ud, saa hastigt
[rettet:] godt, at ...
L. 4: Osen rettet: Lignelse til Oos
L. 6: Og George [rettet:] Sinclar?
Ak . . . /
L. 7 oprinnelig: . . . ! det er saa
skummelt . . . . /
L. 8: see, om du lyver Ikke
rettet i ms.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
