Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
548 Tekstkritisk tillegg
L. 15: [Kom med rettet:] Jeg kan
nok
L. 6 nedenfra: .... at faae i Ame
rika. /
L. 3 nedenfra: Men en Skvæt [ret-
tet:] Slurk paa Bogen. Og du
burde vel mest gjøre det her. [siste
setning overstr.]
S. 572. L. 16, 17: ....skal blive
læst, som jeg / er Thor
Svennoug. (Skilles. Tæppet falder.)
L 19: finnes ikke i ms.
L. 21: ( Solaas, uryddiggjort
ved en Mængde . . . . /
L. 26: Farvel, gamle Rokken [min!
overstr.] Nu . . . . /
S. 573. L. 5 oprinnelig: Dog vidste
jeg knap, hvad af Alt jeg skal vælge. /
L. 8: Det [rettet:] Men værst
L. 11: , vil skrige [rettet:]
hrøite . . . . /
L. 14, 15: (Thor kommer med tre
Vandringsstave) Thor
L. 18, 19: snille, kjære Kari; men
stel til lidt, for jeg venter han [Repp
og overstr.] Inkassatoren
L. 21 oprinnelig: Den ulyksalige
Forfører.
L. 3 og 2 nedenfra: Slid og Slæb
her var mig altid kjært, Thor. Men
Helge. Den arme Helge . .
S. 574. L. 8: De Forrige. Repp
[overstr.] Jepstrup. Repp [overstr.]
L. 20: , og saa fem [rettet:]
ti Gule. Rigtig!
L. 21: Kari (ved Amen)
S. 575. L. 18: Jamen endda saa?
Det viste sig da, at
S. 576. L. 2: Det var Synd at
L. 3: Kvarterstid ....
L. 8: sceneanvisningen finnes ikke
i ms.
L. 17, 18: .... Du Thor Solaas? Nei
nu er du Thor Helgesen . .
L. 3 nedenfra: Gjenta
S. 577. L. 10: (Viser sig
utrøstelig. River sig i Haaret.)
L. 18: det vilde glæde [ret-
tet:] bare more dem endnu mere. [det
siste overstr.]
L. 19 oprinnelig: Hvorfor er du ble-
ven saa sorggiven Thor nu medeet?
Du gik saa rask ud med Kjøbmanden
2 siste 1.: ... nager mig. Men [ret-
tet:] Jeg fik Øjnene [aabnede Over-
str.] op, da Jepstrup hviskede til mig
de sidste Ord: Husk paa han er
betalt."
S. 578. L. 6: Kjærlighed var ikke
længer [som før rettet:] hvad den altid
har været, dersom /
L. 7: ..... , naar han blot [rettet:]
bare fik ... /
L. 19: ja et Raad nu, jeg er
saa fortumlet 0g .... /
S. 579. L. 11 og 18 oprinnelig:
Hansen.
S. 580. L. 1, 3 og 15: oprinnelig:
Hansen.
eL. 7: Afdale og Skoge, som Arn-
rika.
L. 16: Fred med Eder!
L. 17, 18: ( gaae med lang-
somme Blik omkring. Kari vender
endnu .... omkring fra Døren)
S. 581. L. 4: paa. [Men overstr.]
L. 6: Men [Helge stoler jeg ikke paa
overstr.]. Fanden
L. 10: Bravo! Men hør!
S. 582. L. 2: Sigrid fulgt af Jep-
strup.
L. 14: sceneanvisningen finnes ikke
i ms.
L. 16: (Griber den og synger til
dens Spil. Melodi af Fjeldeventyret:
Venlige Morgen.)
L. 19: ... hvor [tilstede rettet] i alt
hvad
S. 583. L. 10: hun sad ved den
[som overstr.], dengang
L. 11: (Raaber ud: Jepstrup.
Jepstrup kommer.)
Siste 1.: har lært at tale godt.
Derinde i Byen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
