Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. Digterverker. Bind 6 549
S. 584. L. 7, 8: (Embarkeringen fo-
regaaer. Det er mørk Aften, saa at et /
L. 11: finnes ikke i ms.
L. 13: er god! (Gjentaget af
Svennoug og Repp)
L. 14, 15: finnes ikke i ms.
S. 585. L. 1: I minde Jer Lepsen
L. 26: [farer afsted rettet:] skal stø-
de fra
S. 586. L. 4: mørkt. Tæppet falder
under Ankerhivninger og anden Sjø
tummel.
L. 6: I denne Akt . . . udenfor
[tilføiet av N. W.] Stue af svært [gam
melt overstr.] Tømmer
L. 7 flg et langt Perspektiv.
Ellers Løvskov. Helge beskjæftiget
med at pynte Indgangen med Løv og
Blommer.
L. 12: skrevet av N. W.
L. 13: ingen note i ms.
L. 18: (Iler Hansen og Sigrid
imøde.)
L. 20: Helge. Hansen [rettet:] Ka-
pellanen. Sigrid. Gjensynsscene.
L. 21: tilføiet av N. W.
L. 5 nedenfra: Har du [overstr.]
ikke du, Helge
S. 587. L. 3—10: (De sætte sig paa
nogle mosbegroede Stene med Ryggen
mod Baggrunden, Sigrid flettende
Helges Navn). Resten finnes ikke i ms.
L. 11: .. (rystende Præstens Haand)
L. 14, 15: at gjøre mig fri, naar
jeg først var kommen ombord, uden
at Far brød Løftet, saa var jeg ogsaa
L. 20—24 (— Logis i Byen): Til-
føiet av N. W. Istedet i ms. fortset
telse av Helges replikk: Noget vaad,
veed Du, da jeg kom til Dig i Byen,
og at du [rettet av N. W.: Han] bi
faldt min Plan . . .
L. 29: Hansen [rettet:] Capellanen
S. 588. L. 16: (Helge beskjæftiger
sig med at sætte Navnet fast over Dø
ren. Sigrid og
L. 17—20: finnes ikke i ms.
L. 21—28: Helge [kfr. 1. 16] blive
siddende med Ryggen til Baggrunden,
[hvor overstr.] Repp, Jepstrup og
Svennoug vise sig listende sig frem
med Ængstlighed. Pludselig gjør Repp
Tegn til de Andre at standse, medens
han selv med Riflen anlagt paa Helge
lister sig frem til tæt bag Sigrid og
Præsten, som have været skjulte af et
Buskads. Idet det rasler i Løvet
springer Sigrid op; og [overstr.] seer
sin Fader i den truende Stilling, og
slaaer Riflepiben saadan tilside, at
Skuddet feiler Helge. Hun besvimer.
Helge iler til og tåger hende i sine
Arme.) Sigrids replikk finnes ikke i
ms.
L. 3 og 2 nedenfra: (rystende Repp.)
S. 589. L. 4. 10. 16. 24. 29. Hansen
[rettet:] Kapellanen
L. 5: Og [overstr.] Du truer.
L. 8: Men saa I veed det [rettet:]
Saa veed I alt, at vi ere . . .
L. 11. 12: Hvad Jer angaaer,
for mere fra gamle Dage. Jo jeg . . .
L. 18. 19: Compagnie, saa jeg
for jer Datters [rettet av N. W.:]
Sigrids Skyld kunde give Jer
iveien.
L. 20: ... (kastende Geværet)
L. 22: Haand, som [rettet:] der
S. 590. L. 3—9: skjære. (Repp
gjør det. Helge sætter Kvisten i Nøgle
hullet.) Se saa, nu kan det være
glemt. Din Haand, Repp. [Resten
fins ikke i ms.]
L. 10—12: Repp (Pegende paa Jep
strup, som hele Tiden viser Angst.)
Resten tilføiet av N. W.
L. 19: (trækker et Dokument
frem.)
L. 23: Pastor; men syntes De
ikke . . . ?
L. 25. 26: at Forfølgerne var
vist en halv Miil borte. /
L. 27. 28: Repp (der har bidt sine
Fingre)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
