Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
592 Tekstkritisk tillegg
oversettelse av Rtickerts Die Weisheit
der Brahmanen", se Chrsp. 1841 nr. 3.
S. 425. Motto: Alm. 5 nr. 447 (IV:
1:239).
S. 417. Motto: Se oplysn. til Alm. 5
nr. 67 (IV: 1:188).
S. 435. Motto: Alm. 5 nr. 37 (IV:
1:184).
S. 419. Motto: Se oplysn. til Alm. 5
nr. 95 (IV:1:266).
S. 441. Motto: Se oplysn. til Alm. 5
nr. 133 (IV:1:272).
BIND 7
S. 1. Motto: Se oplysn. til Alm. 5
nr. 77 (IV:1:263).
S. 19. Motto: Alm. 5 nr. 505 (IV:
1:246).
S. 25. Verset fra Det norske Folks
Sorg over Kong Carl Johan. (1:3:172
1. 5—12).
S. 30. Til størstedelen av nr. 7 & 8
finnes manuskriptet bevart i Riksarki
vet, Oslo (Personalia, Henrik Werge
land); det er adressert til Roshauws
Trykkeri" og skrevet på vrakpapir fra
Riksarkivet. Motto fins i ms. med over
skrift: NB. Dette er Motto til Bladet";
ordet det er ikke uthevet i ms. Om
mottoet se oplysn. til Alm. 5 nr. 395
(IV:1:233). Av SCENER FRA HYT
TERNE fins ms. til s. 34 1. 13 med føl
gende tillegg.
Manuskriptet avviker fra teksten i
utg. således: L. 26: saa übetænksomt:
innskutt.
S. 31. L. 18: Der: ikke uthevet.
S. 32. L. 9: hurtigen: innskutt. L. 11.
Efter Og: uleselig ord overstrøket.
L. 14. baade: innskutt. L. 17: Efter
Unge overstrøket: havde været(?).
L. 29: -kvel: innskutt. L. 30: hu’ Kristi
Valdres: rettet fra uleselig navn.
S. 33. L. 11: Efter som er overstrø
ket: vilde tåge sig. L. 17: Efter dem
er overstrøket et par uleselige ord.
L. 19: Foran De stjaalne er overstrø
ket: Meerskums . . L. 24: Over linjen
er skrevet og overstrøket: henne i Kro
gen. L. 28: Pibehovederne < Piberne.
L. 38—s. 34 1. 6: Innskutt nede på
siden.
S. 34. L. 12: end: Mgl. L. 13. Her
slutter ms. med flg. bemerkning til
trykkeriet: Hent Fortsaettelse imor
gen." Fortsættelsen følger på et nytt
ms. L. 25: rnecnte Manden: innskutt.
L. 26: her i Nabolaget: innskutt. L. 29:
Mari kunde intet svare for- < ulese
lige ord. L. 30: gjorde: bemærkede.
L. 32: De < Alle. L. 38: mellem dem
< uleselige ord.
S. 35. L. 2: fra et aabent Vindu:
innskutt. L. 26: Vesle Ola < den lille.
L. 27: mørkt: innskutt. Replikken er
rettet fra noen uleselige ord. L. 31:
Her slutter ms.
S. 39. Ms. finnes også til stykket
OM AT LÆRE SINE BØRN AT
LÆSE SELV. L. 19: Foran alene er et
uleselig ord overstrøket.
S. 40. Ms. er avklipt ved 1. 3. og
begynner oppe på neste side ved 1. 14.
L. 30: ogsaa for liden Tid < slet ikke.
S. 41. Ms. er avklipt ved 1. 6.
S. 43. Annet motto: Se oplysn. til
Alm. 5 nr. 336 (IV:1:225).
S. 49. L. 26—31: Verset fra Den
eng. Lods (1:3:310 1. 34—s. 311 1. 1).
S. 57—58. KAST AF HVOR BAK
KEN ER FOR BRAT! Diktet trykt
også 1:3:186—88.
S. 60. Motto: Se oplysn. til Alm. 5
nr. 204 (IV:1:209).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
