Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tekstkritisk tillegg596
S. 274. L. 3: Nu havde jeg Rettet,
1. 3—4:3—4: af Spadseerg rettet. 1. 4: og . .
kommen tilf. . . desuden tilf. 1. 5: hos
( ) rettet. 1. 6: et eftertrykkeligt
Frierbrev. Rettet. 1. 7: sin (egen str. av
Nic. W.) Beslutning. 1. 9: paa 3 Ark
tilf. . . til ( ) rettet. 1. 11—12:
havde (under >) udbedet mig under
enhver Omstæ rettet. 1. 13: kunde jeg
vente Svar Mandag. Rettet. 1. 14—16:
Tirsdag. Af at jeg var at træffe Søn
dag Formiddag paa Moen midtimel
lem Præstegjeldene, seer man imid
lertid, at jeg ikke havde Rettet, del
vis av Nic. W., delvis i korrekturen.
1. 18: gjæstfri og dannede tilf. 1. 26:
kun tilf. 1. 32: Stubben er ikke Rettet.
1. 34: Vi ... Folkene" tilf. 1. 35: Er det
saa meget langt did da Hr Pastor?"
Rettet av Nic. W. 1. 37—5.275, 1. 17:
forandres. (Efter Bordet tog jeg Præ
sten str.) Det var klart at Brevet laae
paa Postaabneriet, (og jeg kunde ikke
efter hvad jeg havde hørt, give mig til
at blive i Huset (længere end Dagen
ud str.) med noget Haab om at Posten
vilde blive hentet (i dens Løb >) i
Dagens Løb, og længere kunde jeg ikke
give mig til at blive. Tilf. i stedet for
følgende overstrøkne tekst:) Det var
sandt nok Indgaaende; og uagtet (in
gen >) neppe nogen opgaaende Post,
som kunde bringe Aviser, var kommen,
trak jeg i Fortvivlelsen Pastoren hen i
Krogen og sagde ham, at dels (Nyhe
der >) de politiske Nyheder, — Intet
kunde adsprede min Forstemthed (Min
forbau str.) Intet bringe mig fra ....
Alt dette strøket, og den endelige tekst
ført inn på en innklebet papirlapp, på
hvis annen side leses følgende: Siden
De var saa god at tilbyde mig en Skizze
til, saa lod nok følgende sig anpasse
til vedfølgende Skildring. Vil De alt
saa, blir jeg endnu mere (resten bort
skåret). Sml. V: 2: 427.
S. 275. L. 6: som et (spiddet str.)
Insekt 1. 18—20: skumre. Stjernerne
atter at blinke som om Morgenen, da
jeg tog ud. Rettet. 1. 25—26: om jeg
kan (med deres Tilladelse tilf.) for
gode Ord og Betaling faae . . rettet av
Nic. W. 1. 29: være (meget >) en
lidenskabelig 1. 30—34: Havde ...
Avisspalterne. Tilf. 1. 33—34: med (en
M>) nogle . . Istria (eller hvilken an
den det nu v >) som rigtignok 1. 38—
s. 276 1. 5: Posthuset." (Jeg forundre
des over at str.) Jeg syntes jeg hørte
Fnisen i alle Kroge; men jeg kunde
intet see for Tusmørket. Det skjulte
ogsaa min Rødme over min Frækhed,
thi jeg maatte godt vide at nogen op
gaaende Post ikke kunde være kom
men. Rettet.
S. 276. L. 3: der (noget bedre str.
av Nic. W.) bedækkede 1. 7—B:7—8: ven
tede det (saa str.) (Han kom ligeind.
str.) ( Ole staaer ude i Sideværelse,"
hviskede Præsten. Str.).
S. 282. VIL Endelig slaaer ogsaa
min Klokke. Ms. Trh. til hele kapitlet.
Var.:
L. 27—30: Det ringede stærkt oven
paa. Min Søster og en anden Dame
kunde ikke længer styre Utaalmodig
heden efterat faae den Pige at see, som
en Mand af min extraordinære Beskaf
fenhed havde valgt sig. De havde ogsaa
villet, at hun skulde dele Værelse med
dem. Min Moder og jeg bleve saaledes
alene. Rettet av Nic. W. 1. 33: et Par
tilf.
S. 283. L. 8: Dette er .. 1. 9: jeg
(i mit 30te Aar >) endelig 1. 11: gan
ske tilf, 1. 12: det, (da jeg atter kom
ind til hendes Seng Str. av Nic.
W.) 1. 13: Du husker, kjære rettet
1. 13—14: Campbellerne 1. 16: udenfor.
Jeg viste dig rettet. 1. 18: sidst tilf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
