Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
602 Tekstkritisk tillegg
1. 17: Hos Os maa den, der Rettet av
Nic. W. 1. 18: vil gaae tilgrunde tilf.
1. 20: giftigt tilf. 1. 20—21: Ukrud. I
Almindelighed vil han nok døe i Ren
destenen Rettet av Nic. W. 1. 25: som
deraf udkommer tilf. av Nic. W. 1. 27:
med Tiden . . . Veirmølle. mgl. 1. 30:
Jeg begyndte at ahne Rettet. 1. 32—
34: paa . . . bestille mgl.
S. 315. L. 3—4: en (bleg str.) Bog
trykker 1. B—9:8—9: Fanden . . . Statsbor
geren tilf. 1. 15: omraad(t tilf. av Nic.
W.) 1. 21: dybeste Tanker. Taushed
skrevet med blyant i margen.
S. 316. L. 3: nu?" — Goddag, Rettet
av Nic. W.
S. 318. XIX. Nationaliteter. Ms.
Trh. fra s. 321 1. 5: Dækket om Nat
ten s. 323 1. 30: den elegante Reg
ning. Ms. siste del av kapitlet ÜB.
S. 321. L. 6—B: sove, men holdt mig
vaagen. Ah, bon ... 1. 8: Fransk
mand paa første Plads Rettet. 1, 9:
Hovedet op af Rettet 1. 11: at (jeg
str.) Nysgjerrigheden 1. 13—14: si
gende . . . ved at tilf. 1. 14: klappende
i Hænderne, men med en Rettet.
1. 22: nogle tilf. . . Nationalstolthed tilf.
1. 23: der overgik Franskmandens ret
tet. 1. 25: netop tilf. 1. 26: Punkt, at
altsaa Ingen (i sin Henseende str.)
havde 1. 29—30: Diligencen allerede
Rettet. 1. 32: jeg, (Ingen vilde) ja de
vilde Rettet. 1. 33—34: stikke dem i
Hænderne, uafbrudt Sprangv Rettet. 1.
35: give En eller Anden Rettet 1. 36:
ham, (paa Bukken str.) just
S. 322. L. 1: da (en sorthaaret
peentklædt str.) jeg 1. 2: jeg finder en
Billet str. 1. 7: poste, (og som (skulde
have >) havde str.) som 1. 10: følge
mig til 1. 16: bemærket havde bevæget
sig Rettet 1. 17: Da (Garconen str.)
jeg 1. 18: Udet (tarveligt str.) Buffet
1. 19: sig (ret str.) godt 1. 20: Indre.
(Madame c’est un Ang str.) Men 1. 20:
ret tilf. 1. 24: jeg det med i Rettet. 1.
28—29: uforskammet forestillende Ges
tus Rettet av Nic. W. 1. 30: Et (umaa
del str.) ganske . . . (overfoer > foer
henover > overfoer) Damens 1. 31—
32: og blev . . Honning tilf. 1. 34: Arm
tilf. 1. 35—36: ind. (Naa, Gud for
barme sig str.) Men 1. 37: Couverts
(om >) paa af Smuds tilf. av Nic. W. . .
Landkaart. (af Smuds. str.) De 1. 39:
Officerer). (Retterne bestode af en
tynd Kjødsuppe, en Strimmel Kjød og
en halv Tærte til hver str.) Høfligt
S. 323. L. 1: Flaske Vim springe
Rettet. 1. 7—9:7—9: I Paris vilde en saadan
Middag neppe koste 15 Sous tilf. og
str. For 1 Franc . . . 15—18 Sous. Tilf.
1. 9: 12 > 15—18 1. 10: ogsaa tilf.
1. 12: Smiil (da hun str.) end 1. 12—13:
en Cigar og tilf. 1. 18: jeg (vel færdig
str.) efter 1. 20: Seize franes Rettet.
. . Voila . . compte! tilf. i margen hvor
der er skrevet og strøket: (Her tages
Regningen ind.) 1. 21: nogensinde, idet
jeg holdt et saadant Papiir i Haanden.
Rettet. 1. 22: jeg ( str.) bemærkede
... halvtvært tilf. av Nic. W. 1. 24:
étes (un str.) Anglais 1. 25: en sød
(tugtende G str.) Truen 1. 30: Hun
(smilede str.) holdt (den elegante tilf.)
Regning (en str.) Her slutter ms. Trh.
og begynner ms. ÜB.: smilende, men
übevægelig frem. Rettet. 1. 32: blæser
(atter str.) anden. Teksten 1. 30 til s.
324 1. 4 fins på en innklebet lapp.
Under denne kan leses: jo en saadan
en Bagatel; (selv et ungt Men
neske . . . Middag str.) Det kostede mig
(meer str.) den halve Franc jeg just
holdt i Haanden. (ved Opgjøret str.)
Kun for den Priis (vilde str.) blev
Garconen (. . . str.) mig anbudt. Jeg
saae harmfuld paa dem Begge og (op
dagede nu > blev nu overbeviist om
rettet av Nic. W.) at Knegten (var >
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
