Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tekstkritisk tillegg (1:2—3) 73
højere end Jøklens Buer < Der boer
den sikkrere / sig hvælve i dets Ka
rakter. — L. 19. Gjengiv dit. Natur
< Gjengiv. — L. 20. fremblomstrende
< Norge. — På ms. står dessuten føl
gende linjer: Hvor Regnen falder fim
og tæt / som gjennem /. Disse linjene
hører med til «Skaaltale for et godt
Aar» (se 6:2:86 f.).
FOR TRYKKEFRIHEDEN. Ms. i
margen på ms. til forrige to dikt. —
Først er gitt følgende metriske system:
— y^ ~~~
L. 22. Godt og Skjønt < Ædelt vel
< Godt og Skjønt < Godt i Tvang. —
L. 23. i Baand og Tvang. —L. 25. Bind
Ørnen [overstrøket: da den paa sin
Pynt < den da paa sin Pynt < Klip
pens Pynt] > paa Klippens [over
strøket Pynt > Haug.] — L. 26. Over
strøket: Stands Kilden — L.
29. Al [innskutt: Tvang] Naturen er
forhadt.
S. 321. L. 9. Magrethe; les: Mar
grethe.
S. 338. MIG SELV. Trykt etter
Christiansandsposten 1841 (^la) nr. 25.
Sannsynligvis er formingen i Chria.
Intelligentssedler 1841 nr. 81 (6. april)
eldst; begge er datert 14. mars; men
formingen i Intelligentssedler (og Lille
hammer Tilskuer 1841 nr. 31, 16U) har
følgende avvik, som må være rettet
før diktet blev sendt til Chrsp.:
L. 25. gaacr: er.
S. 339. L. 14. Slægtskab: Forvand
skab. — L, 23. Mgl. i alle forminger.
— L. 26. Kritiske Anonymer. — L. 30.
Ja, her: Her.
S. 347. OMEN ACCIPIO. Også
i brev til J. L. Heiberg 27. juni 1841
med små endringer, se 5:1:299 f.
S. 376. VED BANKKASSERER
PEDER ØVERGAARDS GRAV. Las
sen har kjent et avvikende trykk, hvor
ordet «Aasyns» mgl. i v. 3, 1. 4.
S. 410. REENLIGHED ELLER LIN
ERLEN. Trykt etter Skilling-Magazin
N. R. 111 s. 40. — I «For Arbeids
klassen» fins et avvik:
L, 23. jeg kan Smaaengle kjende.
S. 411. HYTTEN.
De tre første linjer i v. 3 er brukt
i «Zobolam», se 3:3:364.
I ms. fins enda en variant foruten
dem som er anført 6:1:442 f.:
S. 415. L. 31. grant: klart (merk
rimord: Fart).
BIND 3.
S. 52. NORGES FJELDE. I v. 1,
1. 8 har utg. etter Christiansandsposten
(visst ved trykkfeil) speide for: spei
der (så i faks.).
I v. 3 1. 7 har faksimilen tydelig:
Fienden.
S. 53. L. 1. Høiej i faks.: Høje.
Siste vers: L. 2. blaae; i faks.: blaa.
— L. 3. I faks.: mit <C vort.
S. 59. L. s—ll. Sml. 4:6:329.
S. 74. LADHANS. Et særskilt
trykk (1 bl. fol.) fins: Trykt i Guld
berg & Dzwonkowskis Officin ved P.
T. Mailing. Over diktet står en figur,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
