Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72 Supplement
S. 240. SMUKKE SKYER.
L. 1 n. føler er rimeligvis trykkfeil
i orig.
S. 241. DEN NORSKE ALMUES
TALSMAND. Diktet fins først i For
Menigmand X, se 3:3:388—94. Dette
nr. er kjent i ett eksemplar, fotostat
kopi fins ÜB. Her er følgende varian
ter: Diktet kommer etter prosastykket
og har ingen overskrift, men slik me
lodiangivelse: National Melodi. Ifjor
etc. — L. 13. den: den. — L. 18—19.
Da strømmende Hav gjennem Sundene
bryder / saa vildt ei som Blodet i
Aarerne syder.
S. 243. L. 4. fryse: vredes.
S. 245. GANGSPILVISE OM BRIG
GEN «JONAS ANTON HJELM».
Lassen har følgende varianter.
S. 247. L. 9—lo. Træf blot ei Skib
i aaben Sjø, / med Wedels Navn fra
Nøtterø!
L. 11. Ti Hjelm og Wedel enes ei.
S. 250. SYTTENDE MAI-VISE.
Lassen har følgende varianter: V. 8.
I Polen voxer Hampen svær. / Gud
hjælpe Den, som klager der.
S. 252. L. I—2.1—2. Jeg mindedes min
Faders Huus, / og tog iland et Glædes
ruus.
S. 285. SMAAFUGLENE PAA
JULENEGET. I «Morgenbladet» fins
enda en variant foruten dem som er
nevnt 6:1:438:
S. 288. L. 4. Skriver: Karlen.
S. 302. FOR H. M. KONGEN. Ms.
hos advokat J. Skougaard, Oslo; på
samme papir som «Skaaltale for et
godt Aar» (sml. 6:/:292—9). Overskrift
mgl. For de to første linjer av diktet
er det metriske system angitt i margen
slik:
,^x
L. 4 n. Bedrifterne < det Herlige
< Bedrifterne. — L. 3 n. Storheden
< — L. 1 n. med — ned < Saga
vil gaae i Bedrifternes Fjed.
S. 303. L. 1. Konge! forlængst <
Hil dig Kong Carl. — L. 2. Hines
< Hakons. — L. 3. < Dybt har dit
Navn du med Straaletræk skrevet.
[Overstrøket: Navnet er dit]. — L. 5.
Førend de [< den] rækker de blaa
nende Fjelde [< Bjær], — L. 6. Først
skrevet Døe vil Basunen < Disse Ba
sunernes Røster vil døe < hendøe vil
disse. — L. 7—9.7—9. Højere toner med
dybere Vælde / Konningens Lovsang
i Normandens Bryst / Ton dog Basun:
Thi du denne betyder. /— L. 10. Først
skrevet: Funkle vil Glas. —L. 11. først
over <C frem gj.
FOR DEN NORSKE LITERATUR.
Ms. som «For H. M. Kongen». — Over
skrift mgl. — I margen fins følgende
metriske angivelse:
L. 4 n. Lunde < Skove. — L. 3 n.
maa den klar < maa den [ . . . ]— L.
2 n. Først skrevet: Der maa først Fo.
S. 304. L. 1 < Det høre maa sit
Sprogs Metal /. —L. 2. Maals: Sprogs.
— L. 3—4.3—4. Det gav det sine Sønner
hen! / Giv’ Smykker det deraf igjen!
— L. 5. Først skrevet og strøket: Du
spotter os. — alle Lierne: alle Haver
< Dal og Bak.. — L. 9—lo. I om
vendt orden. — L. 10. Først skrevet:
Bryd frem som Fossen < Og frem paa
Folkets eget Bryst. — L. 11—12. [Over
strøket: Vort Folks og Landets her
lige Natur] Klar (?) Ild og Frihed
Du mig gav/ Din Moder < Af Fol
kets og dets Lands Natur / frem
blomstre maa Li /] Og Landets [< Af
Folkets herlige Natur / har ammet dig
Litteratur. — L. 15—16. Dets Lands
Natur, de høje Jøklers Buer < Og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
