- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
61

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Cocktread ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Cocktread
1 <IYtrtermästar«. -tread, -treftdle,
8. fröet i ett ägg.
Cockade. S. kokard.
Cockatrice, e. basilisk; eköka, hen.
Cocked, a. spänd. - hat, trekantig
hatt.
Cocker, v. a. klema, smeka; se igenom
finger med. —, 8. en som dresserar
tuppar till tuppfäktning.
Cocket, 8. tullsigill; tullsedel. -, O.
Instig; näsvis, —bread, 8.
skeppsskorpa.
Cocktail, a. kättjefull, otuktig, lösaktig.
Cockle, 8. slags mussla; rödklint. -,
V. n. skrynkla sig, krympa tillhopa;
skumma sig, fradgas. — stairs, 8.
vindeltrappa. -WCOd, 8. åkerklätt,
rödklint. [pä Londonsboer.
Cockney, s. smekunge, fleper; öknamn
Cockrel, s. tuppkyckling.
COCO, COCOa, 3. kokosträd; kokosnöt.
Coct||ile, a. kokt, bränd, -ion, 8.
kokning; matsmältning.
Co d, V. a. innesluta. -, 8. fruktskida;
kabeljo, stockfisk, -dy, a. hylsartad;
soro har skydor.
Coddle, V. a. koka, skufva; sjuda.
Code, 8. lagbok, lagsamling.
Codicil, 8. bihang till ett testamente.
Codling, s. kokt äple; liten stocknsk.
Coeffij|Cacy, -Cieiicy, 8. medverkan,
samverkan. — Cient, 8. medverkan;
koefficient (i algebra). -, a. medver-
kände.
Coeliac, a. som bör till underlifvet.
- passion, rödsot, kolik.
Coemption, 8. uppköp, upphandling.
Coequal, a. jemlik, -ity, s. jern-
likhet.
Coer||ce, V. a. inskränka; tygla, -cible,
ö, som kan tyglas. — Cion, 8. tvång;
’tygel. -ciYe, a. tvingande, till.
bakahäilande, tyglande.
’Coessential, a. af lika väsende, -ity,
8. likhet i väsende.
Coestate, s. medstgnd.
Coetern|jal, a. lika evig, -ity, s.
lika evighet.
f Coev|fal, -öns, a. samtidig.
Coexist, v. n. vara till pä ea gång,
Cohere 61
odstera tillsammans, -ence, 8. sam*
tidighet, -ent, et. samvarande.
Coextjjend, V. n. utsträcka sig lika
vidt. —enslon, 8. utsträckning till
lika vidd.
Coffee, s. kaffö. -bean, -berry, 8.
kaffeböna. -CUp^ 8. kaffekopp. -hOU-
86, 8. kaffehus, -kitchen, 8. kaffe.1
kokare, -mill, 8. kaffeqvam. -p O t,
8. kaffekanna, -roaster, 8. kaffe*
brännare.
Coffer, 8. koffert, kista. -, 9. a. lägga
på kistbottnen, lägga ned, samla in.
—er, s. skattmästare, räntmästare.
Coffin, 8. likkista; pastejform; hästhof.
-, v. a. lägga l likkista, innesluta,
-maker, 8. likkistmakare.
Cog, 8. kugge oil. tand i ett hjul; båt;
lögn. -, v. a. sätta kuggar i ett hjul.
—, V. n, smeka; ljuga; göra skälm-
stycke i ett spel, —ger, 8. smickrare,
hycklare, -ging, 8. lismeri. -wheel,
8. kugghjul.
Cog|Jency, 8. styrka, makt, väld; öfver-
tygelse. —ent, d. tvingande, mäktig,
oemotståndlig, öfvertygande.
CogglestOHe, s. småsten, kiselsten.
Cogita||ble, a. tänkbar, -té, v. n.
tänka, eftersinna. -tion, 8. tanke,
tänkande; eftersinnande, betraktelse.
—tive, a. tänkande, djupsinnig, be*
grundande.
Cogna||te, a. i slägt, närskyid. -tion,
8. forvandtskap, slägtskap (på mödernet).
Cognisance, -zanee, s. laglig kan.
nedom och underrättelse om en sak;
ransakning; tecken; vapentäcke. — tion,
8. erkännande; kunskap; öfvertygelse.
—tive, a. medvetande; som kan känna.
Coglip|Jminal, a. af samma namn.
-mination, s. tillnamn, -scence,
8. kännedom, kunskap om något.
-SClble, a. känbar, som kan kan.
[>gne, 8. en sup. [nas.
Cohabit, v. n. bo tillsammans, hålla
till med (en qvinna). — ant, 8. med-
invånare. —ation, 8. samlefnad.
Coheir, 8. medarfvinge. -688, 8. med*
arfvinge på qvinnsidan.
Cohe||re, V. n. hänga tillhopa, saunan*’

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free