- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
324

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rehearse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

324
Eehearse
—Se, V» «. förtälja; läsa öfver;
repelera, spela öfver.
Reigle, S. ränna; fals.
Reign, 3. regering; herravälde. -, V.
n. herrska, regera; vara gängse*
Re-imljbark, V. a. åter inskeppa. -, v.
n. äter gå om bord. -b ark m en t, s.
inskeppning å nyo. —toftrse, v. a.
återbetala, återgälda, -burgement,
9. återbetalning, ersättning, -port,
V. a. åter införa. -pression, s. ny
upplaga, —print, V. a. trycka å nyo.
Rein, s. tygel, töm; välde. -, V. a.
tygla.
Reindeer, s. ren, rendjur.
Re-injjforce, V. a. förstärka; föröka.
-forcement; s. förstärkning.-gage,
v. n. åter inlåta sig. ’-gagement,
8. ny förbindelse. *
Reins, s. pl- njurarne.
Re-illj|sert, V. a. åter införa; inflicka.
-state, v. a. åter insätta, -surancc,
8. ömsesidig assekurans. — V6St, V. a.
åter sätta i besittning; å nyo förläna.
Re-itcra|jte, v. a. upprepa å nyo; göra
om igen. -tion, 8. återupprepning,
förnyande.
Reject, V. a. förkasta; icke antaga.
-able, -aneous, a. förkastlig, -ion,
S. förkastelse.
Rejoice, V. n. glädja sig, fägna sig.
—, v. a. glädja, roa. -, S. glädje.
Rejoin, v. a. åter hopfoga. -, v. n.
träffa, rSka; svara. —der, S. svar
på gensvar.
RejudgC, v. a. åter ransaka ell. döma.
Rejuvenescence, s. föryngring.
Rvkllldle, V. a. åter upptända.
Heland, v. a. åter landsätta.
Relapse, 5. återfall (i en sjukdom). —,
V. n. falla tillbaka; sjuk n a på nytt.
KelatjJO, V. a. återbringa, återställa;
berätta. -, V. n. (to) höra till; vara
slägt med. -er, 8. berättare,
häfde-tecknare, -ion, s. berättelse; af.
seende; sammanhang; slägtskap;
slägting, -ionship, s. slägtskap. -Ive,
a. som har afseende på; betraktad i
jemförelse med. —, «. slägting; sak
Belive
som har afseende på en annan; 2«
pronomen relativum.
Relax, a, slapp; efterlSten. -, v. O»
göra slak; mildra; öppna. —, V. n.
gifva efter; slakna, -atioil, 8. slapp.
ning; lindring; hvila, vederqvickelse^
Relay, 8. ombyte (af hästar eller jagt-’
hundar); skjutshåll, -dog, S. jagt*
hund.
Release , S. frigörelse, befrielse; efter*
gift; qvittens. —, V. a. befria, ställa
på fri fot; frikalla. -ment, s. be*
frielse, -r, S. befriare.
Relega||te, v. a. förvisa, drifva i lands*
flykt, —tion, s. förvisning.
Relent, V. n. saktas, aftaga; slakna;
smälta; intagas a* medlidande. —, V. a,
försvaga, minska; mildra. — ive, a
eftergifvande; slapp. — less, a. käns»
lolös, hSrdlijertad; oupphörlig.
Relevant, Ct. upphjelpande; vigtigt
betydande.
Reliance, s. tillit, förtroende
llelic, s. qvarlefva, relik.
Relict, S. enka..
Relief, s.Jijelp, lindring; förstärkning;
en sklldtvakts aflösning; upphöjdt ar*
bete; kontrast; T. harens betesplats;
länpentiingar.
Relieve, v. a. hjelpa, bistå; trösta;
ersätta; stärka; gifva upphöjning åt
något; aflösa (en post).
Relievo, S. upphöjdt arbete.
Relight, v. a. åter upplysa.
Re^igi|Jon, s. religion, -onist, 8f
skrymtare. -OUS, a. gudfruktig,
andäktig, from; andlig; munklefnaden
tillhörig, a - house, kloster. -*
S. munk. —OUSness, S. gudsfruktan,
fromhet.
Relinquish, v. a. Öfvergifva; upphöra
med. -ment, 8. öfvergifvande,
afträdande, [aflefvor förvaras.
Reliquary, a. skrin hvari helgonens
Relish, *. smak, tycke; benägenhet.
—, V. O. sätta god smak på; tycka
om. —, V. n. smaka, vara smaklig;
smaka af nSgot. -able, a. smaklig.
Relive, V. n. komma till lif igen.
V. Ct. upplifva.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free