- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
371

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stormfinch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stormfinch
9. C. bestorma. —, V. ft. storma?
tasa. -finch, s. stormfågel. —y,
a. stormig.
Story, 8. historia, saga, berättelse;
osanning; våning. —, tf. C. berätta,
Stot, s. ung ox. (förtälja.
StOt 6, s. hiller.
Stound, s. sorg; häpnad.
StOttt, a. stark; rask; behjertad,
envis. -, s. dubbeitöi. -hearted, a.
behjertad. -ly, ad. envist;
ståndaktigt, -ness, 9. modighet; styfhet;
högmod.
Stove, s. kakelugn; badstuga; drifhus;
StO?er, 8. föda, bete. (kölgryta.
StOW, V. a. packa, lägga in; T. stufya
gods ordentligt ihop. to - the sails,
beslå segel -Age, S. stufrum; plats»
(att packa in); packning, -er, S.
stufvare, packare.
S träbi sm, s. skelning.
Straddyle, v. n. skrefva, -ling, a.
bredbent; grensle.
Straggle, V. n. fara hit och dit; irra
omkring; växa vild ; ligga spridd. —r,
s. en kringstrykande; soldat som blif*
vit efter.
Straight, a. rak, rät; träng; tät;
spänd. —, ad. rakt, gent;
omedtl-bart; genast, »en, v. a. göra rak;
spänna (tåg), -forth, ad. genast.
-ly, ad. rakt. -ness, 8. rakhet;
spänning, —ways, ad. strax.
Strain, S. ljud, ton; talesätt;
här-komst; böjelse; sensträckning; bråck ;
rang. —, V. a. sila; krama; tvinga;
spänna; försträcka. —, V, n. bemöda
sig högt; filtreras; stampa, —er, 8.
sil, durkslag.
Strait, a. rak, rät; trSng; sträng;
svår; förtrolig. -, ad. strax; rakt,
gent. -, 8. sund; förlägenhet; nöd.
-en, V. Ct. räta; göra trång; sträcka;
sätta i förlägenhet, -handed, a.
snål, gnidaktig, -jacket, 8.
tvångströja, -ness, s. räthet, rakhet;
trångmål; noggrannhet.
Stråke, S. strimma; fog mellan tvenne
bräder; hjulskena; hjulspir.
Stramineous, a. af halm.
Strenuous 371
Strand, S. strand; kost. - O f a CO*
lie, k&rdel. -, V. n. stranda.
Stränge, a. underlig; sällsam;
ovanlig; främmande; utländsk, -n 6 S S, J.
eällsarohet; kallsinnighet, -r, s. fram*
ling, gäst, främmande; nybörjare.
Strang|le, v.a.strypa; qväfva, strån,
gles, pl. kitnpfel (halssvulnad hos
hästar), -le-weed, s. rosvicker. -nlate,
V. a. strypa, -nry, *. urinstämma.
Strap, 8. läderstropp. -, V. a. piska
med läderrem, —plug, S. stor ocb
stark.
Strat||agem, s. krigsputs; påfund.
-6gy, S. krigskonst, -ify, 1>. a.
lägga hvarftals. -Hm, S. lager, hvarf,
bädd.
Straw, *. strå*; halm; lapprf. -berry,
s. smultron, -coloured, a. halm-
färgad. -CUtter, s. hackelseskärare.
-WOrm, *. sjöslända. -y, a. ef
halm.
Stray, a. vilsefarande; förlupen. —, *.
driftfä; irrande. -, V. n. gå vilse.
irra; sväfva omkring. .—, V. a. föra
vilse.
Streak, S. streck, strimma; hjullöt. -.
V. a. göra strimmig; beteckna med
streck. —Cd, —y, a. strimmig; brokig.
Stream, S, ström, flod; flytande vatten;
strömfåra; eldstrimma; lopp. streams,
pl. norrsken. —, V. n. strömma;
rinna. —, V. a. göra strimmig. —an*
Chor, 4. strömankar. —cable, 8.
ankartross. —er, S. flagg, vimpel.
-ingly, ad. strömvis, i öfverflöd.
-let, S. bäck. -WOrk, s. sofrebruk.
—y, a. full af strömmar; spridande
strålar.
Street, s. gata. -dOOr, 8. hasdörr
(ntSt gatan). -tune, s. gatvisa.
-Walker, S. gathora.
Streight, a. sträng. -, ad. strängt,
uttryckligen. -, S. trångt pass.
Strength, S. styrka, kraft; fasthet;
stöd; troppar, manskap. —en, V. a.
stärka, befästa; bekräfta. -, V. n.
f8 mera krafter.
Strenn|iity, s. tapperhet.
r«»k. behjertad; nitisk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0373.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free