- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
196

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sin
Sill , o. not givinjr milk, kon står i
—, the cow dries, —ft, V. n, to dry.
Sinder, m. slag, dross.
Sink, n. retardation, -a, V. a. to
retard, to hinder, to stop. - sig, to
etay, to tarry, -sam , O. tardy,
di-latory.
Sinka, f, clasp, cramp, dovetail. —, V.
a. to clasp, to rivet; to dovetail.
Sinlig9 a. sensitive, sensual, carnal.
-liet, f. sensuality.
Sinn||ad* a. minded, disposed, affected.
ilia —, ill affected, malicious, ill
na-tured. vara — att, to have a mind
to. —<s f. sense; temper, mind;
anger, passion, de fem sinnen, the
five external senses, han ficlt det i
sinnet, it came into his mind, lägga
på sinnet, to take to heart, föra
till sinnes, to put one in mind of a
thing, gå till sinnes, to disquiet
one’s diet, ifrån sina sinnen, out
of senses. — ebild, m. emblem. —6«
bildlig, a. emblematical, symbolical.
-elag, n. -esart, m. -esforfatt-
ning* f. humour, temper, disposition
of mind, -esgafVa, f. gift of mind.
—SOTO, /. perturbation of mind.
—€8-rörelse, f. emotion, affection, passion.
-essjnkdom, m. mental disease.
-esstyrka, f. power of the mind.
-resSYag, a. crackbrained, crazy.
-essvaghet, f. silliness, -rik, a.
ingenious. — rikhet, f, ingenuity,
eubtility, ingeniousness.
Sipp, a. finical, prim, prudish»
Sippa, f. anemone.
Sippra, v. n. to trickle, to drop.
Sir||a, V. a. to adorn, to decorate, to
embellish, —at, m. ornament,
decoration; moulding, —lig, a. elegant,
ornamental, nice; trim, neat, spruce;
finical, ceremonious.- — lighet, f.
elegance.
Sirap, m. sirup, treacle.
Siren, f. siren, mermaid; lilac,
Slska, f. siskin, aberdawine.
Si skon, n. -korf, m. sausage.
Sist, a. last, furthest. -, ad. last, at
the last, till det sista i morgon.
Sjelfförnedring
to morrow at furthest, t sista stor*
men, in the låte storm, till det
sista, to the last, ät the last. -liden,
a. last past, -n ö m n d,o a. last, last
mentioned. -One, på —, at last,
ultimately.
Sltfärsrot, f. set-wall.
Sits, n. chints. -, m. chairhottom.
Sitt||a, v. n. to sit, to be seated, to
perch; to fit, to suit. — till bords,
to sit at-table, klädningen sitter
väl, the suit sits well. — domare,
to be judge, rätten sitter ännu,
the court is still sitting. — af, to
alight from a horse, to dismount. —
fast, to sit fast, to stick. — i, to
sit fast. den färgen sitter länge
i, that colour stands well. — ihop,
to sit or to stick together. — inne,
to be at borne; to be confined, to be
In prison. - med stora inkomster,
to have great revenue. — ned, to sit
down. — pä ett hemman,, to hold
a farm. — på fästning, to be
confined in a fortress. - stilla, to sit
still. - sönder, to crush by sitting.
— upp, to mount a horse. — vid
sitt arbete, to sit close at work. —
tätt åt, to sit close to the body. —
öfver någon, to sit above one.
-uppe, to sit up; to watch, .-ande,
91. -ning, f. sitting; session. -, a.
sitting; perched, -syssla, f. business
that may be done sitting.
Sjelf, a. & pr. self; very, han -,
he himself, hon -, she herself, sig
—, one’s self, himself, sig sjelfva,
them selves, af sig -, of himself,
of itself, of one’s self; of one’s own.
- tredje, he and two with him, I
and two with me. för sig —, by
one’s self, for himself, to himself.
-bedrageri, n. seifdeception. -be-
Hackelse, f. self-abuae, onanism.
-behag, n. self-conceiteJness. -be»
-liaglig, O. self-pleasing, -be-
herskning, f. seifcommand.
-beläten, a. selfcontented. -beroni,
n. selfpraise. -förvildning, /. self.
worship. -förnedring, /. self.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free