- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
228

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stångbedsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

228 Stängbedsel
T. topmast; bar; thill, beam; pearch;
pole, hålla en Stängen, to be a
match for one. —betsel, n. curb*
bridle, -böna, ft climbing bean.
-häst» m. thiii-horse. -jern, n.
bar-iron. -jerns hammare, m. forge*
hammer, -kula, f. crossbar• shot.
-piska, /. stiff hair-talL -vindare,
m. T. stop-rope.
Stånga, v. a. -S, v. d< to göre.
Stånka, v. n. to pant, to puff and
blow. -, f. tankard.
Ståt, 97). state, pomp, show»
magnificence, splendour, —hållare, TT»,
governor; stadtholder. -hallar» kap,
H. government* prefecture. -Hg, a.
pompous, splendid, stately, magnificent,
sumptuous.
Stäcka, v. a. to clip, to out.
Städ, n. anvil.
Städj|a, v. a. to put in order, to fit
op, to clear» to sweep. — sig, to
trim one’s self. —d , a,, neat, clean,
cultivated, -erska, f. chamber-maid,
sweeper, -igj a. orderly, put in
order, neat. —ja, V. ö. to farm; to
lure, to engage. —, s. f. farm. —je«
penning, -sel, m. earnest, instal.
roent, handsel.
Städse, ad. ever, always, continually,
Staf, m. stem. -, v. a. to stem.
Stafra, f. milkpaU; T. grating.
Stake, n. ferry.
Stäkra, f. water-hemlook; hipshot.
Ställ, n. a suit of sails.
Ställ||a, v. a. to place, to set, to put,
to post, to plant, to station; to con
ceive; to deliver, to furnish; to
address. - ett ur, (o set a watch.
-försåt, to lay an ambush, to waylay
— i ens behag, to leave to one’s
discretion. — till, to manage, to
regulate. - tillbaka, to put back. —
sig, to place one’s self; to behave;
to feign, to affect. - sig emot, to
place one’s self over against; to lean
against. - sig in hos en, to endear
one’s self to one. —Cirkel, TO.
wing-compasses» —e, n. place, stead, room,
tpot; passage, på stället, directly,
Stöda
immediately. < - för, instead o&
vara i - för en annan, to supply
one’s place, -företrädare, m. re*
presentative, proxy, —ning, f. po*
sture, position, situation, attitude;
scaffold, stage; easel, -sten, m»
rockstone, furnace-stone.
Stäm||ma, f. voice, tune, song; part;
key; voice, vote; family, stock; meet»
ing; strangury. —, V. a. to tune; to
convoke; to summon, to cite, to call;
to appoint; to dam, to stop, to stanch.
—, V. n» to tune, to be accordant.
-mare, m. tuner, -gaffel, m.
tuning-fork, -hammare, m. tuning*
hammer, tuning.key. -ning, f. ci»
tation, summons*, warrant, tuning.
Stämp||el, 771. stamp, die; stamp, mark,
coinage. — elafglft, 9%. stamp-duty.
-elmästare, m. stamper, -elpap-
per, n. stamped paper, —la, V. Ct»
& n. to stamp, to mark; to plot, to
contrive, -lare, m. stamper;
contriver, conspirator, -ling, f. stamp,
ing, marking; machination, plot, cabal.
Ständer, pl. af Stånd, estates * sta*
tes. rikets. -, the states of the. realm*
Ständig, a* continual, perpetual, con»
»tant, incessant.
Stäng||a, v. a. to shut, to close, to
enclose, to hedge in, to fence, to hem
in, to block up; to stop. - för, to
shut up, to bolt before. — igen, to»
shut, to stop. - sig inne, to shut
one’s self up. — omkring, to fence
round. — sel, n. bar, bolt, hedge»
fence; obstacle, gate.
Stängel, m. stalk, stem; bar.
Stänk, n. sprinkle, plash, —a, v. Ö.
& n. to sprinkle, to scatter, -borsto,
m. sprinkling*brush, -elgekar, n.
holy-water-pot.
Stärk||a, V. <*. to strengthen, to
corroborate, to comfort, to confirm, to for*
tify; to encourage; to starch, -else,
f. starch, bid -, blue glass.
Statta, f. stile.
Stöd, n. prop; stay, support,
supporter, post, » — deraft by virtue then*
ot -A,-Ja, v. a, to prop, to support.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free