- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
229

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stöfvare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stöfvare
lo stay, to lean. - sig emot, to
lean against. — sig på, to lean on;
to rest upon, - sig vid, to rely
, upon.
Stöfvare, m. beagle, fleet-hound.
Stöfvel, m, boot, -block, w.-boot.
trees, -kliekt, m. jack. -kl’Ok,
m. boot-hook, -skaft, n. leg ö? a
boot. —Stropp, 3ft. boot-strap.
StÖk, n. rummage, bustle, —a, V. Ct.
to rummage, to stir.
Stöld, m. theft.
Stöna, v. n. to groan.
Stöp, n. snow and ioe mixed with
water, sludge.
StÖpj|a, v. a, to to cast, to found; to
steep. -, v. n. to soak, to sink.
-sad, to steep corn. -1JU8, n. dipt
candle. -glef, f. casting-ladle.
Stör, m. etake; sturgeon (fish), -a, V.
a. to pole.
Stora, v. a. to disturb, to interrupt.
Stortija, v. a. to precipitate, to oast
down; to ruin one. —, v. n. to fall
down. —SJÖ, m. heavy sea ,
pooping sea.
Stöt, m. thrust, push, knock, shock,
concussion, blow, —a, v. a. & n. to
thrust, to push, to shook; to pound,
to beat, to hit, to jolt; to recoil; to
strike back; * to shock, to offend, to
affront, to disgust. - i trumpet, to
sound the trumpet. — ned, to push
down, to ram down, to batter down.
— am, to beat again. — omkull, to
push down. — på, to push on, to
hit against; to jog; to fall in with;
to strike upon, to incline to; to be
somewhat; to savour of. — till, to
join; to border upon, to confine upon,
to join; to push, to jog. - tillbaka,
to push back. — upp, to push open.
<-» ut, to thrust out, to push out. —
fig, v. r. to hurt one’s self. - sig på,
— sig vid, - sig öfver, to take offence
at, to be shocked at. — ande, a.
shock-ing, offending, disgusting. —»8, V.
d. to be thrusting; to be butting at
one another, —el, m. pestle, rammer,
pounder, beater, -tf S t en, m. bill of
Supvisa 229
scandal, -skålar, m. pl. T. Uttena.
-t, a. offended, nettled (at), -talja,
f. rolling tackle.
Stötta, f. shore, prop, stay, stancheon,
Subaltern, m. inferior, -ordinera,
v. a. to subordinate, -skribera, v.
a. to subscribe, -stituera, v. CL
to substitute, -til, a. subtle, fine.
-trallera, v. a. to subtract.
§UCk, m. sigh, groan, -a, V. n. to
sigh, to groan, -an, f. -ande, n.
sighs, sighing.
Sudd, m. clout, rubber, -a, v. a. to
daub, to stain, to soil. - ut, - of,
ver, to blot out, to efface, -are, 771.
dauber, -erl, n. soiling, sluttery,
—ig| a. dauby, sluggish.
S W ill Or, m. prompter, blower.
Sug, m. sucker. -få, v. a. to suck,
to soak, —are, m. remora,
sea-lamprey, —papper, n. blotting
paper, —pump, m. aspiring pump.
-rör, n. absorbent vessel, -yittpft,
v. a. T. to ablactate, to inarch.
Sugga, f. sow.
Sula, f. sole. -, v. a. to sole.
Snmak, m. sumach.
Scmni||a, f. sum. i en -, to sum up
all, shortly. — arisk, a. summary.
—era, v. a. to sum.
Snmp, m. pool, slough, swamp; grounds
basin; cauf. — ig, a. marshy, moo
rish, swampy, oozy, wet. —ighet, f,
cosiness, moistness. [Sound.
Sund, n. strait, sound. Surtdet, the
Stand, a, wholesome, healthful; sound,
healthy, —het, f. wholesomeness;
soundness, healthfulness. —hetsbe-
tyg, n. certificate of health» -hotS-
lära, f, dietetics.
Sunnan, ad. from the south, -vä»
der9 71. south-wind.
Sl3J), m. dram, draught, -a, V. a. to
drink; to sup. — fill mat, in.
spoon-meat, —are, —Ut, m. drunkard,
fuddle-cap, -broder, m. pot-com-
panion. — ig, a bibacious. — lag,
-Sällskap, n. drinking-match.
-Ini-la, f. drinking - gossip. -Visa, f»
drinking-song, catch.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free