- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
231

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Svarthet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Svarthet
f. black-oats, -het, f. blackness.
—konst, f. the black art;
mezzo-tinto. —konstnär, m. necromancer.
-krita, /. black chalk, -kummin,
m. gith. -lagd, «. swarthy, dusky.
—lasse, m. dung-hunter, —lett, a.
swarthy, dark of complexion, blackish.
-mylla, f. black-mould, -myra, f.
ant, pismire, -na, V. n. to blacken,
to grow black. -HECke, m. redstart
(bird). -SJUk, a. jealous, -sjuka,
/. jealousy, -smide, n. blacksmith’s
work. -SOppa, f. -Sad, n. broth
made of the blood of geese. -trä,
fi. ebony.
8vassa, v. n. to vaunt, to boast, to
swagger. —nde, a. bombastic, fustian.
Sveda, f. pain, smart.
Sveda, V. a. to singe, to scorch.
Sved||ja, v. a. to set a tract of a
forest on fire in order to sow in the
i ashes. -, s. f. -jeland, n.
woodland cleared of trees by setting them
on fire, —jern, 71. burning-iron,
Svek, n. guile, deceit, cheat.
Sven, m. swain, youth; page. —bar*l,
n. a man child, -dom, m. chastity,
pudicity. -klass, m. the third class
of the Swedish noblemen, gentry.
Svep|ja, V. a. to wrap, to shroud. -Jik,
to shroud a corps. — duk, 771. —kläde,
n. shroud, —e, n. envelop, cover;
involucre, -sak, /„ pretext to quarrel.
Sressa, svetsa, v. a. to weld.
Svett, 77). sweat, perspiration,
transpiration; moisture, sweat. — as, V. d.
to sweat, to perspire, —bad, 71.
va-pour-bath, hot bath; sweating-house.
taga sig ett -, to take a sweating.
-bädd, w. sweat, sweating,
-drifvande, a. sudorific, -dryck, TO.
sudorific potion, –duk, m.
pocket-handkerchief, -hål, -rör, 71. pore.
—ig, a. sweaty. —ning, f.
sweating, sweat. (—hål, TI. spigot-hole.
Svick||a, /. spigot, -borr, m. gimlet.
Svickla, f. clock (of a stocking).
Svida, v. 71. to smart, to pain.
6?iga, ad. gifva -, to yield, to give
way, to flinch.
Svarbrukad 231
Svigt, ffc. vibration, balancing; flen.
bility, suppleness, gifva —, to swag*
-a, v, n. to shake, to totter; to bend.
-, v. a. to balance; T. to swifter*
svigtad mesan, T. balanced nrizen.
-ning, f. bending, yielding; T.
cat-harping.
Svika, v. a. to disappoint, to deceive»
to balk. -, V. n. to fail, to flinch from.
Svim||ma, v. n. to swoon, to faint,
-ning, f. swoon, swooning.
Svin, n. swine, hog, sow. —afvel, fft.
breed of högs. —aktig, a. swinish,
hoggish, -aktighet, f. -ert, n.
swinishness, filthiness. —borst, tR.
bristle, -herde, m. swine-herd. -hO,
m. hog’s trough, —hund, m. rascal.
-hus, n. pigsty, -is t or, n. hog’s
seam, -malla, f. goosefoot. *-rOty
f. viper’s grass. — ryfffiT» m. griskln,
chine of pork, -stek, f, roast pork.
-stia, f. pigsty, -sylta, /. pick.
led pork.
Svindel, m. swimming of ti» httC
giddiness, dizziness.
Svindla, v. n. to be dizzy.
Svinga, v. a. to swing, to toss. — ff*
upp, to soar up; to raise one’s seltj
S vi n gel, m. fescue-grass, wild oats.
S vi n ka, v. n. to wriggle, to waver, to
wave.
Svinna, v. n. to disappear, to vanish.
Svirra, v. n. to revel, to raka.
Sviskon, n, dried plum, prone.
Svit, m. suit.
S VOld O m, m. swearing, cursing,
Svull||en, a. swelled, -na, v. n. to
swell.
Svulst, m. Svullnad, f. tumour,
swelling, -ig, o. bombastio, fustian.’
-|gliet, f. bombast.
Svåger, m. brother in law^ -lag,
-Skåp, 91. affinity, relation by mar-
Sval, m. swärd. (riage.
Svår, a. difficult, hard, arduous; big,
great; heavy, Weighty; severe, ha
svart för att fatta, U be dull of
comprehension, svårt om tid, scarce
of time, -a, 0$. very, vehemently;
bitterly. - rife, vastly rich.-b rnkftd,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free