- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
243

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tillvänja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tillvänja
8ig något, to usurp a thing, -vänja,
V. a. to inure, to accustom, to use to
a thing. -växa, v. n. to increase,
-växt, w. increase, -äiniia,-ärna,
V. a. to intend, to deaign. -Öka, v.
a. to augment. -Önska, v. a. to
wish; to congratulate.
Tima, v. n. to happen, to come to pass.
Timjan, m. thyme.
TIiDj|me, m. hour, på timmen, ät the
hour, -glas, n. hour-glass, -lig,
temporal, earthly, worldly. —slag* n.
hour-stroke, -at€11, m. sundial, —tills,
-VIS, ad. hourly, by hours, -visare,
m. hour-hand, pin of a dial; style.
Timmer, n. timber, -arbete, n.
carpenter’s work, —flotta, f» float
of timber. — gesäll, m.
ypurneyman-carpenter, —man, m. Carpenter*
musk-beetle. -JllJinskollSt, f.
car-pentery. -ma .tare, m. roaster car*
penter. -skogo m. wood of
timber-trees. -Stock, 971. a piece of timber.
-verk, n. carpenter’s worl-,
timber-work.
Timra, v. a. to timber, to build with
Tina, f. tub. [timber.
Tina, v. a. & n. to thaw.
Tindra, v. n. to glinraer, to twinkle.
Ting, n. thing; general meeting; court,
^ assize, hålla —, to hold the assizes.
—Stag, m. court-day.
Tillgå, V. a. to agree; to bespeak, to
v engage. - på något, to bid the price
for a thing. — upp, to agree for the
price of.
Tingest, m. thing, little thing.
Tin kal, m, crude borax.
Tiltktlir, ..l. tincture.
Tinne, m. pinnacle, battlement; tooth
(of harrow or rake).
Tinning, m. temple.
fio, num. ten. -dubbel, -faldig,
a. tenfold, -fält, ad. ten times,
tenfold. -hörnig, a. decagonal.
-horning, m. decagon, -mannin-
gar, m. pl. decandria. -11 de, a.
tenth. — del, the tenth part. —, m.
tithe, -tal, n. number ten. -arig,
6. decennial, ten vears old.
Tjocklek 243
Tipp, m. tip, end, point, extremity*
-en, m. the pip.
Tiraljor, m. skirmisher.
Tisdag, m-, Tuesday.
Tiss||el, n. whispering. *• och tassel,
chitchat. —1ft, V. n. to whisper.
Tistel, m. coach-pole, halchet; thistle.
-bait, m. thili-bolt, thill-pin. -flnk,
m. thistle-finch, gold-finch,
Titel, m. title, -blad, n. title-page,
title. -Sjuka, f. mania for titles.
Titt||a, v. n. to peep. — en i korten*
to pry into one’s secrets, -lial» tto
peephole.
Titul||era, v. a. to title, to call» to
entitle, —är, a. titular; nominal.
Tjen||a, v. a.&n. to serve; to be fit,
to be good. — sitt år, to serve out
one’s years. — för, to serve as; to
be good for. — till exempel, to serve
as an example, —are, m. servant,
—arinna, f. servant; maid - servant.
—lig, a. proper, fit, convenient; suit*
able, becoming, -lighet, f. fitness,
properness, utility.
Tjenst, f. service; place, office; service,
turn, gå i —, to go to service, -ftk»
tig, Q>. officious, ready to serve, obli»
ging, serviceable, -aktighet, /.
offi-ciousness. —bar, a. obliged to serve;
administrating. — eande, m. familiar
ghost, -efolk, n. servants, -ehjon,
m. servant. — eman, m. officer,
functionary, —enit, m. zeal in th9
service, officiousness. —epiga, -flicka,
f. maid-servant. — fri, a. exempt
from serving, —frihet, f. furlough,
vacancy, -färdig, s.^-aktig.
-gosse, m. footboy. -goring, f, service.
-1ÖS, a. without service, out of
service. -Skyldig, a. liable to service.
-Sökande, a. & 8. soliciting for a
place, candidate. -Villig, 8. -aktig.
TjOCk, a. thick, dense, gross, large,
big; corpulent, stout, —ft, f. fog,
mist, haze, foggy wheather. —ben, n.
the calf of the leg. -het, f
thick-ness, density, grossness, stoutness.
-hufvud, n. blockhead, -lek,* m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free