- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
244

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tjockna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

§44 Tjockna
thickness, bigness. -na? v. n. to grew j
thick* to thicken, to inspissate.
Tjog, n. score.
fjuder, n. tether, tedder.
Tjuf, m. thief, -aktig, a. thievish.
-aktighet, f. thievishness. -band,
n. gang of thieves. —gods, n. stolen
goods. -lykta, f. dark lantern.
-nad, f. theft, -nyckel, m.
pick-Jiock. ~|)OJke, m. black-guard. -Sak,
m. theft. -Skytt, m. poacher.
-streck, n, thievish trick,
-stry-leer, m. gallows-clapper, -YCri, tt.
theft, thievery. [leaves.
Tjafra, v. a. to unleave, to strip off
Tjuga, f. pitchfork.
Tjug|je, tjugu, num. twenty, -onde,»
a. twentieth. -Ondedel, m. the
twentieth part.
Tjlir, TO. bull, -a, V. n. to look surly.
-fäktning, f. buli-flghtmg.
-hufvud, n. headstrong fellow, -peg, m.
pizzle.
TjUSlJa, V. a. to enchant; to fascinate.
—ning, f. enchantment; fascination.
Tjut, n. howl, yell; rumbling (of the
guts). -% V. n to howl, to yell.
Tjäder, m. wood-grouse, -höna, f.
heath-pout, wild hen.
Tjäll, n. tent; hut, cottage.
Tjär|ja, f. tar, liquid pitch. -, V. a.
to tar. -blomster, n. catch-fly.
-brännare, m. tar-manufacturer.
-hof, n. fcar-wharf. -lg, a. tarry,
-pyts, m. tar-bucket, -qvast, m.
tar-brush.
Tjärn, n. pool, standing water, -a,
V. a. to churn; to butter, to make
butter, -mjölk, f. buttermilk.
Tobak, m. tobacco. -Sblad, n.
tobacco-leave, -shandlare, m.
to-bacconist. —spipa, f. tobacco-pipe.
ToblS, m. lannce (flsh).
«Tof, m. felt.
Toffel, m. slipper.
Tofs, m. tuft, -lärka, f. tufted lark.
-mes, -tita, f. crested or juniper tit.
Tofv||a, /. matted hair. -, V. a.
-ihop, to mat. - sig> to grow matted.
•Iff* a. matted.
Toppsocker
$0g, m. iron-wort.
Tok, m. fool, droll, idiot, -a, f,
foolish woman, -as, V. d. to joke,
to play the fool, -eri, n. foolery,
drollery, folly, -ig, a. foolish, simple,
silly, -ighet, f. foolishness. -Ord,
n. foolish word, —prat, n. nonsense.
-rolig, a. ridiculous, droll,
-rolig-het, f. drollery
Tolag, m. town-dues.
Tolf, num. twelve, -dubbel, o.
twelve-fold, -horning, -kant, m.
dodecagon, -manningar, m. pl.
dodecandria. —t, m. dozen, —té, a.
twelfth, till det tolfte, twelfthly.
-tedel, m. the twelfth part, -turns-
tarmen, m. duodenum. —¥a, f»
a twelfth.
Tolk, m. interpreter, -a, v. a. to
in-terprete, to explicate; to translate.
-are, m. interpreter, -ning, /.
in-terpretation, explication, traduction.
Toni, m. tome, volume.
Tom, a. empty, void, vacant, vacuous.
-het, f. emptiness, vacuity. -handt
a. empty-handed.
Tomback, m. tombac, pinchbeck.
Toittling, Wi. wren, hedge-sparrow.
Tomt, m. ground, place, site, —a, ®>.
a. to build upon, to cultivate, -gubbfy
m. hobgoblin. —OrHi» m. water-snake»
-Ören, m. pl. ground-rent.
Ton, m. tone, sound; tjune; ton, fa*
shion. hålla, —, to play in tune.
tala ur en hög -, to talk in a lofty
strain, —a, V. n. to sound, —art, 971.
key; tune, —fall, n. cadence; accent.
—konst, f. musical art. -1ÖS, a. tune»
less; unaccented, —sättare, m.
composer, musical composer. — tecken*
n. —vigt, m. accent.
Topas, m. topaz.
Topp, i. done! agreed! well!
Topp, m. pinnacle, top, summit, från
- till tå, from top to toe. en
-socker, a loaf sugar, -a, v. a. to
top; to square by the lifts, -lånta,
f. lift, -rep, n. pendant -rida,
V. a. to ride, to domineer. -Segel,
n. topsail. -SOGker* n. l«af*sogat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free