- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
283

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - Ypperlig ... - Z - Å

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ypperl||ig, a. excellent, exquisite, choice.
-lighet, f. excellency, superiority.
-st, a. sup. most excellent, chief.

Yppig, a. luxurious, sumptuous,
splendid, expensive, extravagant, prodigal.
-het, f. luxe, luxury.

Yr, a. vertiginous, giddy, dizzy; wild;
lightheaded, delirious, en - häst, a
mettlesome horse, -a, f. giddiness,
vertigo, delirium; rage, fury; dizziness;
deliriousness. -, v. n. to rave, to be
delirious; to be bereft of one’s senses;
to blow and snow at one time.
- igen, to be covered over with snow.
-fä, n. flying insect. -het, f.
giddiness; wantonness, wildness.
-hätta, f. a frolic maid, aiding. -sel,
m. giddiness, delirium.

Yrka, v. a. to urge, to enforce, to
press, to pretend on, to stand on.
-n, f. -nde, n. demand, urging,
solicitation, pretension.

Yrke, n. calling, trade, profession, study.

Yst||a, v. a. to curdle, to coagulate, to
make cheese. -, v. n., - sig, v. r.,
-as, v. d. to turn, to coagulate, to
curdle. -ning, f. coagulation, curdling.

Yster, a. pert, wanton, wild, petulant.
-het, f. pertness, wildness.

Yt||a, f. surface, outside, face,
superficies, -lig, a. superficial, -lighet,
f. superficiality.

Ytter||kant, m. extremity. -lig,
a. extreme, excessive. -ligare, a.
comp. further, additional, -ligen,
ad. extremely, -lighet, f.
extremity, extreme, excess. -mera, ad.
further. -st, a. last, hindmost,
utmost, uttermost. -, ad. utmost,
yttersta domen, the last judgment.
ligga på sitt yttersta, to be in
one’s last moments.

Yttr||a, v. a. to utter, to declare, to
signify. - sig, to express one’s mind.
-e, a. exterior, external, outer.
- sidan, the outside.

Yxa, f. axe, hatchet. - till, v. a. to
rough-hew, to form.

Yxne, -gräs, n. orchis.

Z.

Zebra, f. zebra.

Zefir, m. zephyr.

Zelot, m. zealot.

Zenit, m. zenith.

Zibet, -kat, m. civet-cat.

Zigenare, m. gipsy.

Zink, m. zinc, -blomma, f. flowers
of zinc. -spat, m. lamellar calamine.
-vitriol, m. white copperas,
sulphate of zinc.

Zinka, f. cornet.

Zitfer, n. zedoary, setwell.

Zon, f. zone.

Å.

Å, f. river, brook, -bryn, n. -brädd,
m. water-edge of a river, -mun, m.
-mynning, f. mouth of a river.
-strand, m. bank of a river.

Å, prp. s. På.

Å, åh, i. o! oh! -ja, o yes, sure,
indeed. - nej, no, not at all.

Åberopa, v. a. - sig på, to refer
to, to cite, to appeal to. -nde, n.
allegation.

Åbo, m. inhabitant, tenant. åbo och
besittningsrätt, right of habitation
and possession.

Åbrodd, m. southern-wood.

Åbyggnad, m. houses, buildings.

Ådalägga, v. a. to lay open, to make
appear.

Åder, f. vein. låta sig -, to be let
blood, -band, n. bandage applied
after bloodletting, -bråck, n.
varicocele. -hinna, f. chorion. -jern,
n. lancet, fleam, -låta, v. a. to
let blood, to bleed. -låtare, m.
bleeder. -låtning, f. letting of
blood, bleeding.

Ådraga, v. a. to attract, to bring on,
to cause. - sig skuld, to contract
debts.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0289.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free