Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
når vi så ha drucked ett par toddia ella trej, så ska du
ge voss en bid kvällesmad: men inte nå’d pjenneri1
må nå’d fint syltetöj å kagebråte, som en kan eda te
en svälter ihjell, udan stegj lid au då fedaste flåskjed
å slå ett par — ah, du förstår väll ja menar en tilletoll2
äggj på järned å så ta å kog3 risengröd, så de kunna
få dom en målti mad, som stöttar, sa han, för Stenkjell
va en redi man, når dä va nå’d.
— Eskjell å Mårten Snuda sier ja inte om, sa
kvingjan, för dä ä ju manna, som där ä beske mä, sa
humm, å om Eskjell Brumm ä lid närier4 au si, så ä’d
värst forr ’en säll, sa humm. Men Ola Baske! Hadd
han ska mä å sköda, begriver ja inte, en sånnen en
hossa te kar! Nu ha han ju måttad5 lä N:r 8 gå ifrå
si, å allri han ha nå’n forrsyn för ho dä varra må, udan
sier gratis6 ifrå hadd som kommer forr ’en!
— Ja, men han ä så roli, sa Stenkjell, för han bler
allri arger udan en kan sköja mä’n så mied en vill. Å
så snackar han om så många rolia strofer7: dä mesta
d’ä ju löjn, men d’ä morsamt å höra på liaväll, sa han
å grina.
Å så byckj ’ed8 ju som mannen ville, för Sine9
Sten-kjella va inte au dom, som mocka10 mä mannen för
de sku få rauan.
Å så komme de. Fost fingje de gjögja 12 å så tände
de på deras pivor å så toe de dom en tolva: de spulla
ju inte höjt, för de satte barra sejs stiver13 hår au dom.
Å sien kom romflaskan fram, å så drucke de toddi.
Men når de hadde spullad ett par tima, byngje de kjeu
au ’ed, forr Eskjell sadd mä en sånnen s vin a tur, så
’Fjäsk; 2 lio eller tolv; 3 koka; 4 sinlsnål; ‘’måst; c rakt fram
(jämför grad fram!"); 7 historier; 8 blev det; 9 Signe; 10 bråka; 11 råda;
"gökar = kaffe med brännvin eller rom i; 13 tre öre; 14 ledsna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
