Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om betydelsen av en svensk översättning av Platon (1871)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 I MÄNSKLIGHETENS LIVSFRÅGOR
får sitt fäste och1 sin riktningspunkt i någonting
verkligen religiöst och verkligen personligt.
De stundande kritiska tiderna fordra alltså en
inåt-vändning, en tankens och hela livets riktning på den
punkt, varur det mänskliga livet framväller, och där
det mänskliga sammanhänger med Gud. Det är här
icke fråga om något på känslans eller fantasiens väg
givet, halvt vaket eller halvt medvetslöst, försjunkande
i sig själv eller i Gud: sådant har aldrig frälst någon
enda människa, ännu mindre kunnat ge en ny
riktning åt hela menigheters liv: utan här är fråga därom,
att den klara och självständiga tanken skall rikta ett
fast och öppet öga på det personliga livets
innandömen, där i själva verket allt det försiggår, som
för människan är avgörande i hennes ställning till
Gud; här är fråga om en djup, allvarlig och sveklös
självkännedom.
Det fanns i forntiden en man, vars livsuppgift det
var att predika en sådan självkännedom. Denne man
var Sokrates. På hans tid hade kulturarbetet hos
världens • mest bildade folk kommit till en mycket
kritisk punkt. De uppfostrande makterna hade
förlorat den omedelbart bindande auktoriteten, och den
uppfostrade hade fått en aning om sin egen
själv-bestämningsrätt. Man hade gjort sig själv den
betydelsefulla frågan: vårföre hämtar jag normen för
mitt sätt att tänka och handla från dessa utifrån sig
påträngande makter av gammalt religiöst
åskådningssätt, av gamla politiska institutioner, av fäderneärvd
sed, av allmän mening och övertygelse; och
vårföre icke lika gärna låta allt detta rätta sig efter mig
själv? Vårföre icke hos mig själv söka alltings mått,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
