Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7-8 - Sällskapets förhandlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SÄLLSKAPETS FÖRHANDLINGAR.
XVII
Resumé de la séance du 24 avril 1883.
President: Monsieur le Dr O. Montelius.
La réunion est honorée de la présence de S.. M. le Roi, ainsi que de celle
de LL. AA. RR. le Prince Royal et le Duc de Vestrogothie. Comme
representant de M. Stanley, assiste en outre, sur invitation spéciale, M. John
Leavitt Stevens, Ministre resident des États-Unis de TAmérique du Nord
à Stockholm.
Le President ouvre la séance par Fannonce que la médaille de la Vega,
destinée, en conformité des statuts, à être distribuée à chaque anniversaire
du jour mémorable ou la Vega entra au port de Stockholm apres sa
navigation autour de 1’Asie, a été décernée cette année-ci par la Société à M. Henry
Stanley. Or, 1’intrépide explorateur étant retourné en Afrique, et ne pouvant
par conséquent recevoir lui-même la médaille des mains de la Société, le
Bureau a prié M. le Ministre des États-Unis en Suède de bien vouloir se
eharger de la transmettre à son celebre compatriote. Le President remet
par conséquent, en s’adressant à lui en langue anglaise, la médaille à M.
Stevens, qui remercie, également en anglais, au nom de M. Stanley, la
Société de la distinction conférée par elle à ce dernier.
Le baron Nordenskiöld donne ensuite 1’exposé détaillé de 1’expédition
suédoise de cette année au Groénland. Cet exposé est en principale partie
conforme au plan de voyage transmis par M. Nordenskiöld au Dr Oscar
Dickson, et que Ton trouvera aux pages 101^112 de ce journal.
Enfin, M. Montelius rend compte de quelques souvenirs antiques
d’Albano.
Sammankomsten den 18 maj 1883.
Förhandlingarna leddes af ordföranden, dr O. Montelius.
Ordföranden meddelade, att sällskapet fått mottaga åtskilliga gåfvor,
hvilka vid sammankomsten förevisades, nämligen dels ett antal etnografiska
föremål från Brasilien, skänkta af ingeniören Bjerke, dels fotografier från
Havaiiska öarna, skänkta af hr John Swenerz, dels slutligen första
afdel-ningen af. ett större kartverk öfver Afrika, utarbetadt af franska
generalstaben ocn öfverlemnadt till sällskapet genom härvarande franska beskickning.
Vidare föredrog ordföranden ett bref från kammarherren Worsaae i
Kjöben-havn, hvari anhölls om sällskapets medverkan vid den internationela
ameri-kanistkongressen, hvilken skall sammanträda i nämnda stad från den 21 till
den 24 instundande augusti; äfvenså föredrogs en skrifvelse från Union
géo-graphique du Nord de la France med inbjudning till en geografisk kongress,
som skall hållas i Douai från den 26 augusti till den 1 september detta
år, samt åtföljas af en geografisk utställning, som tager sin början redan
den 15 augusti och varar till den 15 september.
Dr Hj. Stolpe redogjorde derpå för innehållet af ett från japanskan till
holländskan öfversatt arbete, som afhandlar de minutiösa etikettsregler, som
i Japan iakttagas vid bjudningar, besök och hvarjehanda andra tillfallen i
den personliga sammanlevnaden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
