Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1550. Ar 1526 sälj es »jord i Hallem i Ovik» till Sunuis i Hallem,
och i ett bref, dateradt Ovik 1518, namnes Sundvis i Hallem bland
vittnena. Olsson 1 har (s. 150) samma namnform, men utan årtal.
1 den förra formen se vi hall + vin och i de senare hall + hem
eller samma ombyte af vin och hem i ett och samma namn, som
omtalas af Rygh 1: 96. — Sockennamnet Hallen är lånadt ifrån byarna
Ytterhallen och öffuerhallen 1568, vid samma tid af prästen i
tiondelängder kallade Hallen och Truls Hallen, det senare namnet
beroende på forekomsten i byn af bönderna Truls Jenson och Bertil
Trulson. Ar 1548 namnes en Bertyld på Hallem, som synes höra
hit, helst som Bertil-namnet fanns i byn på 1560-talet. Denna
namnform tyder på hall + hem, men (Radhman i) Nor hal 1493
(troligen Öfverhallen), (Aslak i) Hall 1437 och (Niclis a) Hall 1410
samt namnets accent antyda, att så ej är fallet.
Mjälle å Frösön, Mielleim (acc.) och a Mieldeime 1345. Vid
Mjälle Bäcken, som utfaller i Storsjön. Jfr Mjäll-ån, ett flodnamn
i Medelpad.
Rise å Offerdal; Gaute a Risim nämnes 1469 bland
OfFerdals-bor i ett bref, dateradt i socknen; skrifves eljest Risom på
1400-talet och Rise 1515, 20. Af ris, d. v. s. småskog; kvistar och
grenar. Jfr Riseim hos Rygh IV: 30.
Tanne å Frösön, troligen identiskt med (Eric a) Tandeim 1480
bland byar från Frösön; aa Thandem 1422. Annars Tand 1470,
72, Tandh 1465, 93, Tande 1523, Tanne 1564, Tannen 1568.
Vagle å Frösön, i Vaglem 1421, 1513, 22; i Vagleim 1422,
Waglum 1564, 66, Vagle 1568. Fsv. vagli, hönsstång; betecknar i
ortnamn enligt Rygh I: 208 högt läge, helst mellan två vatten.
På nämnda stalle finnes en sammansättning med vin.
Undrom på Rödön, i Vnnerim 1420, Vndrim 1467, 1568,
Vnderim 1566; Undrem af präst 1567, 68. Se s. 59.
Ett namn Hälle nämnes af Olsson (s. 150), tydligen byn i Brunflo,
skrifvet (i) Hællem 1407 och Helleim utan angifvet år. Jfr no.
Hell-eimr, Rygh, Inledn., s. 55.
Vin-namn i Jämtland. Höla by i Hallen, a Hoelen 1349, a
Hølene 1352, 1410, Hølan 1530, Hölen af präst 1568, 69, H’ôle
1 P. Olsson, »Ortnamnen i Jämtland och Herjeådalen jämte upplysningar om
byar-nes ålder», i Jämtlands läns Fornminnesförenings tidskrift 1899. De gamla
namnformerna äro i allmänhet tillförlitliga, ehuru författarens derivationer ej förtjäna afseende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
