- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
147

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förvandlat staden, då den ursinniga penningomsättningen, lyxens
vansinniga slöseri mynnade ut i en feberhet spekulationsifver. Alla
ville ha sin andel, riskerade sin förmögenhet på den gröna duken för
att tiofaldiga den och njuta lifvet liksom så många andra, som blifvit
rika på en natt. Och högt flammade vanvettet under de ljusa
kvällarna i den ofantliga, festsmyckade staden, som satte sig till bords
i de exotiska restauranterna och som var förvandlad till en kolossal
marknadsplats, där nöjet och njutningarna såldes öppet under bar
himmel. Och med sin stråtröfvarinstinkt hade Saccard så väl hos alla
märkt detta behof att kasta ut sina pengar för vinden, och länsa sina fickor,
att han fördubblade de belopp, som voro afsedda för reklamen och eggade
Jantrou till att slå på trumman än kraftigare än förut. Jantrou hade
funnit på att göra upp årskontrakt med de små finanstidningarna,
som garanterade honom en spalt i hvarje nummer; och denna spalt
använde han med en förvånande rik och omväxlande fantasi. Den
märkvärdiga broschyren, som han funderat på, hade nyss i en miljon
exemplar slungats ut öfver hela världen. Hans nya agentur var också
klar — denna agentur, som under förevändning af att skicka ut en
finansbulletin till landsortstidningarna gjorde sig till enväldig herre
öfver marknaden i alla mera betydande städer. Och »Hoppet», som
sköttes bra, fick med hvarje dag ett allt större politiskt inflytande.
Saccard, som inspirerade tidningens artiklar, angrep ännu icke öppet
sin bror, hvilken fortfarande var minister och i sin kärlek till makten nu
hade underkastat sig att i dag försvara, hvad han i går fördömde;
men man märkte, att han låg på lur och öfvervakade Eougons falska
ställning. Om Hoppet öfvergick till oppositionen, skulle den få
popularitet och bära Universalbankens namn till alla håll och kanter i
Frankrike, ja i hela världen.

Och under denna tidningspressens våldsamma påtryckning, under
dessa uppjagade förhållanden, som voro mogna för alla dårskaper,
väckte detta rykte om en ny aktieemission om femti miljoner feberyra
äfven hos de förståndigaste. Från det anspråkslösa hemmet till det
aristokratiska palatset, från portvaktsrummet upp till
härtiginnor-nas salonger fattade alla hjärnor eld, förtjusningen vändes till blind,
hjältemodig, stridslysten tro. Man räknade upp de storverk, som
Universalbanken redan hade uträttat, dess första lysande framgångar, de
oväntadt stora utdelningarna, som intet annat bolag hade i sin
begynnelse kunnat åstadkomma. Icke ett enda nederlag, en ständigt
växande framgång, som förvandlade i guld allt, hvad banken rörde
vid: en hel följd af lyckliga företag gaf en solid grundval för framtida
operationer och gjorde den hastiga ökningen af kapitalet berättigad.
Det fanns ingen gräns för ryktena på börsen och i salongerna, men den
plan, som framför andra tilldrog sig uppmärksamhet, var den närmast
förestående stora affären med bildandet af Orientaliska
järnvägsaktiebolaget; den var det allmänna samtalsämnet. Särskildt
fruntimren voro hänförda och gjorde entusiastisk propaganda för denna
idé. I budoarens vrår, vid de stora middagarna, bakom
blomsteruppsatserna, vid den sena tétimmen, ja, till och med inne i alkoven

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free