- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
220

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hade satt in pengar i Universalbanken. Hvad för något? Hade han
pengar insatta i denna bank, som säkert slmlle gå i konkurs, och han
gjorde inte något vid den saken? Ingenting var enklare. Han behöfde
bara komma in med en angifvelse för bedrägligt förfarande, ty rättvisan
kände redan till svikliga manövrer, som skulle föra till bankrutt. Med
något så farligt skulle han komma fram, inte med den andra historien
om en i dryckenskap död flickas tragiska öde och om ett barn, som fått
växa upp i rännstenen. Med uppmärksam och allvarlig min satt Busch
och hörde på, redan inne på denna nya väg. Om Saccard häktades, var
Universalbankens undergång alldeles säker. Om han blott icke hade
varit rädd att förlora sina pengar, skulle han genast ha fattat sitt beslut.
För öfrigt ville han ingenting hellre än krascher för att kunna få fiska i
grumligt vatten. Han kunde dock icke besluta sig, han skulle tänka
på saken och komma tillbaka, och tjänstemannen måste sticka pennan
i hans hand och förmå Busch att vid skrifbordet där i tjänsterummet
skrifva ned angifvelsen för svikligt förfarande; och så fort Busch hade
gått, bar tjänstemannen, som sjöd af ifver, detta papper in till sin
onkel justitieministern. Nu var saken klappad och klar.

Följande dagen hade Saccard i banklokalen vid rue de Londres
ett långvarigt samtal med revisorerna och bankens ombudsman för att
fastslå det bokslut, som han ville framlägga för bolagsstämman. Trots
de summor, som andra kreditanstalter hade försträckt, hade man måste
stänga kassorna, och inställa likviderna på grund af de växande
uttag-ningarna. Denna bank, hvilken för en månad sedan hade nära 200
miljoner i sina kassor, hade till sin bestörta kundkrets icke kunnat betala
ut mera än några fattiga hundratusen francs. Ett utslag af
handelsdomstolen hade ex officio förklarat banken i konkurs på grund af en
summarisk rapport, som dagen förut hade ingifvits af ett sakkunnigt
ombud, som fått i uppdrag att granska böckerna. Saccard, som icke längre
så noga visste, hvad han sade, lofvade ännu med ytterlig förblindelse
och trotsig hårdnackenhet att rädda situationen. Och just i dag
väntade han svar ifrån växelmäklarnas syndikat, för att bestämma en
ackordsprocent, då en vaktmästare kom in och sade, att tre herrar
önskade att få tala med honom i rummet bredvid. Det var kanske
räddningen! Och helt munter skyndade han ditut och träffade en
poliskommissarie, åtföljd af tvenne polismän, som omedelbart häktade honom.
Arresteringsordern hade nyss blifvit utfärdad efter genomläsningen af det
sakkunniga ombudets rapport rörande oegcntligheter i bokföringen och
särskildt med anledning af Buschs angifvelse för svikligt förfarande
på det sättet^ att pengar, som han hade anförtrott till förräntning, hade
användts på annat sätt. Samtidigt blef äfven Hamelin häktad i sin
bostad vid rue Saint-Lazare. Nu var allt slut; det var som om allas hat
och all slags otur hade förbittradt sammansvurit sig. Den extra
bolagsstämman kunde icke hållas. Universalbanken var död.

Fru GWoline var icke hemma, när hennes bror häktades, och han
kunde blott i hast skrifva några rader till henne. När hon kom hem,
blef hon alldeles öfverväldigad. Aldrig hade hon trott, att någon ett
enda ögonblick tänkte på att åtala honom, så fri från alla slags tvetydiga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free