Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning - Landtdagen i Borgå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dagen endast propositioner till de mest trängande lagförslag.
Det var för detta sistnämda handlingssätt kejsar Alexander
beslöt sig.
Den 29:de mars försiggick den högtidliga akt, som utgör
den intill senaste tid orubbade grunden för Finlands statsskick.
Sedan kejsaren, omgifven af många det ryska rikets högsta
ämbetsmän, såsom statssekreteraren Speranski, grefve
Rumjant-soff — en af dem, som motarbetat planen att låta Finland
blifva annat än en rysk provins — och flere andra, tagit plats
på den för tillfället uppresta, med Finlands vapen prydda tronen
i Borgå domkyrka, lät han generalguvernören friherre Sprengt*
porten för de församlade ständerna uppläsa sin försäkran om
bibehållande af Finlands författning. Originalet, som var af*
fattadt på ryska, hade i svensk öfversättning följande lydelse:
»Vi Alexander I, med Guds Nåde, Kejsare och Sjelfherskare
öfver hela Ryssland, etc. etc. etc.; Storfurste till Finland etc.
etc. Göre veterligt: Att sedan Vi, efter Försynens skickelse tagit
Storfurstendömet Finland i besittning, hafve Yi härmedelst velat
bekräfta och stadfästa Landets Religion och grundlagar samt
de privilegier och rättigheter hvart och ett Stånd inom berörde
Storfurstendöme i synnerhet, och alla dess Inbyggare i gemen,
så högre som lägre, hittills, enligt Constitution, åtnjutit:
Lofvan-des att bibehålla alla dessa förmoner och författningar fasta
och oförryckte i sin fulla kraft. Till yttermera visso hafve Yi
tecknat denne Försäkrings*Act med Yår egenhändiga underskrift.
Gifvit i Borgå, den 15 (27) Martii 1809.»
Originalet är högstegenhändigt undertecknadt:
Alexander.
Efter skedd uppläsning lät kejsaren öfverlämna denna sin
försäkran till landtmarskalken, såsom ständernas förnämsta
representant. Härefter, och sedan samtliga talmän uttalat
ständernas underdåniga tacksägelse, framträdde stånden hvart efter
annat in corpore inför tronen och aflade hyllningseden, hvari
de, enligt ordalydelsen af ridderskapets och adelns ed,
förbundo sig »att för sin rätta öfverhet hafva och hålla den stor*
mäktigs te Furste och Herre Alexander den förste, Kejsare och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
