- Project Runeberg -  Æneis /
148

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 143 —

"Der står en man, för mycket from
För att en krona bara,
Och hvilkens lefnad blifver tom
På bragder och på, ära;
Med egna söner uti strid *)
Han ömsom nöter bort sin tid
På thronen och i kloster.

Se der en Konung utan land? **)
Hvars rike Påfven skänker
Med kraften af sin allmaktshand
Åt en som bättre tänker.
Och der en äkta mes du ser
Som fäller sina ögon ner ? ***)
Just värd sitt tillnamn Simplex,

Der ser du en^ som blir förryckt
Af sin Regeringsbörda, •J«)
Han måste till sin ändalykt
Sin tid med kortspel mörda.
Se der hans son, en ung person
Som blifver upphjelpt på sin thron
Utaf en tapper flicka.

*0 -^e» Pue*i> ne tanta animis adsvesscite Leila»:

L. VI, v. 832.

**) —- metus — ptohibet consistere terra»

L. VI, v. 807.

***) *_■_«,«__ dejecto lamina vultu.

L. VI j v. 682.

†) —* fcox atra cáput tristi circumvolat unibra*

L. VI» Y. 846. ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free