- Project Runeberg -  Æneis /
149

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 149 —

Han, som med mulna pannan går, *)
Hvars blick som åskan ljungar,
En utmärkt plats helt säkert får
Bland souveraina kungar ;
Han underliga nycker har,
Och derför sex Gemåler tar,
Ty —- ombytet förnöjer.

Den stolta gumman som du ser
Så ensam promenera,
Hon hjelper på ett godt mane’r
Sin käVa son regera,
Och af Hin onde rent besatt
Hon ställer till, en bröllopsnatt,
Ett blodbad utan like. **)

Den unga gossen i hvars blick
Melancholie sig röjer, ***)
För sina grymma Ödens skick
Sin skuldra tidigt böjer;
Han blir uti sin styfmor kär,
Och fadren nog barbarisk är
Att bägges död besluta.

Der skådar du en man som skall
Ett Kejsardöme skota, >J«)
Dock ärnar han uti sitt stall
Sin mesta tid fÖrnÖta;
Ty händer honom som sig tör
Att han som Kejsare ej dör,
Men skuffas ifrån thronen.

*) ~^ fy ons læta par um —- -*~ L. VI > v. 862.

**)–––––-, qUæ — >— videbis

Funera! L. VI, v. 873.
***) Heu miserande puerJ — -*• L. VI, v. S8á.
†) Hic Caesar *-* -7 £c, VI, y* 5789.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free