- Project Runeberg -  Æneis /
186

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 186 —

En mäktig röfvare just der
Förr mycket våld föröfvat
Och rundt omkring hans vilda här
Med mord oeh plundring ströfvat; *)
Och denne röfvarn dristigt nog
Utaf Rinaldo namnet tog
Samt hette Rinaldini. **)

Tvåhundra Sbirrer sändes ut
Att denne röfvarn taga,
De tänkte att med svärd och spjut
I honom fruktan jaga;
Men tapper som en Goliath
Han piskade dem så besatt
Att ingen kom tillbaka.

Då utgick hjelten Piecoli ***)
Med fyra compagnier?
Ått göra hela Staten fri
Från. dessa röfverier;
Han dervid sådan fordel vann
Att röfvarn sist med fyra man
Sig frälste i ett bergslott.

*) — — _- semperque recenti cæde tepeBat
humus. —- »-—■ — L. VIII. v. 195
ctc.-*’-**) Huie monstro Vülcanus erat pater. *—- —

L. VIII. v. 198.
***) —. —, ,— maximus ultor Aleides aderat.

L. VIII. v. 202 etc,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free