- Project Runeberg -  Æneis /
207

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 207 —

Nu måste hären rycka ut
Med stormsteg kan man tänka
Samt sträckta pikar eller spjut
Att dessa skepp försänka;
Fort gick det —. om en liten stund
Så nedsjönk borrad uti grund
Den hela Jungfru-flottan. *)

Dock Turnus med sin tappra här
Stod icke länge stilla,
Han ropte åter: i gevär!
Àtt tiden ej förspilla.
Och nu han gick med niarche force’e
Att gripa an Trojanerne
Helt oförtänkt i ryggen. **)

Men Trojas här för sk ansad stod
Till näsan då det gälde,
Och Turnus uti vredesmod
Dem nu för harar skällde; ***)
Förskansningen var i det skick
Så lodrät, att knappt flugan gick
Uppå dess branta sidor.

*} — t-’ -— — —. demersis æeruora rostris

Ima-petunt. -*–•—’ L. IX. v. 119.

**) _ —. _ aditum<jue per ayia quærit.

L. IX. v. 5$.
*#*) — —« Teucrum mirantur iiiertia corda etc.

L. IX. t» 55*-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free