- Project Runeberg -  Æneis /
220

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— . 220 W

Æneas var i lycklig fart
Med tretti skepp på vägen,
Likväl han borde komma snart
Ty hjelp var angelägen;
Han hade med sig kämpar nog.
Helst sådana han med sig tog
Från alla Tiberns stränder.

Ba hjelten så en vacker natt
I månsken flottan förde
Och sjelf vid skeppets roder satt, ’*).■
Han något plaska hörde;
Han stirrade på hafvets våg
Och straxt en Vattu-Nymph han såg
Som skeppets akter följde.’**’).

"Mitt-vackra barn, han sade nu
Hvad har du att förkunna?
Hon svarade: "Min Furste! du
Bör ingen ro dig unna
FÖrr’n du till lägret hunnit fram,
Ty de Rutuler dig till skam
J)in Son der innestänga."-"—*«

Béstört blef hjelten kan förstås
Och började att ropa:
"Ron gossar allt hvad nu förmås
Till åran allahopa!
Min stackars son i klämman är
Och om jag ingen hjelp beskär
■Lär knäfveln honom taga." —«

*) Ipse sedens elavumque regit» L. X. v, aijf;
’#*) .•— \*-* faridi doctissima Cymodocea
v J?o&e seguens dextxa puppim tenet.

. L* Xv v. 22 5.

\

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free