- Project Runeberg -  Æneis /
234

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 234 —

På alla murar alla tak
Man såg allt folk i staden.
JVu steg Æneas styf och rak
Framför den långa raden ,
Och invid altaret han svor
Med alla vara vän och bror,
Med undantag af Turnus.

Latinus svor också en ed
Att icke mera kriga,
Se’n syntes Turnus ur sitt led
Till offer-elden stiga,
Han tänkte väl att svärja ock,
Men rycktes hastigt i sin rock
Af systren Miss Juturna. *)

Med Jupiter en svaghetssynd
Hon någon gång bedrifvit,
Och han för detta läckra fynd
Förmåga henne gifvit
Att häxa smått, att alldrig do
Och att beständigt vara mö
I trotts utaf förtalet. **)-.*"

Nu tyckte hon för ingen del
Om denna envigsstriden.
Och hon i tysthet dref sitt spel.
Att hala ut på tiden,
Hon hade alltså gått omkring
Hutulers och Latiners ring
Samt retat dem till anfall.

*) Qvem simul ac Juturna soror crebrescere yidit
Sermonem, etc. — — L. XII. v. 222.

#*)––-_ hune illi rex ætheris altiiå lionorem

Jupiter erepta pro virgijutate sacrawit.

JL. XII. v. i4°*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free