- Project Runeberg -  Antiquarisk tidsskrift / udg. af det Kongelige nordiske oldskrift-selskab / 1843-1845 /
191

(1845-1864)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

191

FORSLAG TIL ISLÆNDERNES UUDGIVNE FOLKESAGNS OG SANGES
OPTEGNELSE OG BEVARING, vkd Georqk Stephens, Eso.

FO BED HAGET 1 SELSKABETS MØDE DEN 17dB JULI 1845, OG BENSTBMM16 BIFALDT,

samt, i Anledning af modtagnb Bbbktningbb fba Amtmand Plöyen,

UDSTRAKT TIL FÆROERNE.

Da jeg længe har beskjeftiget mig med det i Overskriften ommeldte Fag i
Almindelighed, udbeder jeg mig’Selskabets Opmærksomhed for følgende Forslag.

Al vor Kundskabs förste Oprindelse maa søges i mundtlig Overlevering,
men den Art, som i Særdeleshed kaldes Tradition, er af des »(orre Vigtighed,
som den er nærroere beslægtet med Trosmeninger og Skikke, der nu maa
see en snar Undergang imøde.

Næsten i ethvert Land er noget blevet gjort for at bevare de svævende
Erindringer ved gamle Folks mundtlige Fremsigelse og dennes Optegnelse;
de derved fremkomne Værkers Værd er nu almindelig erkjendt.

Medens det gamle Island i folkehistorisk Henseende staaer høiere end ethvert
andet Land i og udenfor Europa, afgiver det nyere Island maaskee det eneste
Exempel paa et europæisk Folk, blandt hvilket man endnu ikke saaledes har
omhyggelig samlet Folkesagn, Sange, Kjæmpeviser og Legender fra Almuens
egen Mund. Om slige Levninger der ere tjenlige til at oplyse Nordens
My-thologie og Historie, kunne vi ikke sige; i alle Tilfælde synes de dog at
maatte kunne afgive gode Bidrag tfl vor fuldstændigere Kundskab om
populair Arehæologie og Digtning.

At noget sligt endnu maa være til der i Landet, synes Analogien at
▼ise, og man finder virkelig Spor til noget lignende i gamle skrevne Samlinger.
Hvor længe det vil kunne modstaae nyere Sæders og Opdragelsens Indflydelse, eller
hvor snart det vil blive fuldkommen udryddet, er et andet Spørgsmaal. I andre
Lande er det i det mindste vist, at det nu forsvinder umaadelig hastig.

Jeg tillader mig derfor at’foreslaae, at Selskabets Bestyrelse udsteder
Cireulairer til Præster, Studerende og andre dannede Mænd i.Island, som
bedst maatte kunne synes at være skikkede dertil, om at samle og optegne
blandt Almuen, til Bevaring i Selskabets Archiv og fremtidig hensigtsmæssig
Afbenyttelse, saadanne folkelige Sagn og Sange, Overtro, Legender m. m.,
som endnu kunne erindres af gamle troværdige Mænd og Kvinder,
overeens-stemmende med deres mundtlige Fremsigelse. Hertil hore især:

1. Gamle Folkeviser, hvoriblandt de ældre, utrykte og nu kun lidet
bekjendte Rim tir, især de saakaldte Fornkvæ&i, DansUikar, Vikivakar o. s. v.;
ogsaa andre Visur og Kvæ&i af alle Arter, der forhen enten ikke ere trykte
eller vitterlig ikke ere før optegnede. v

2. Böbneviseb, som fra gamle Dage af ere af MOdre eller Ammer blevne
sjungne for Bornene t Island, — eller andre, hvilke man har lært dem at
synge for deres eget Morskab.

3. Sang-, Borne- og Folkelege. Saadanne Leges ud forlige Beskrivelse,
saavel inden som uden Dørre, samt Optegnelse af de dertil horende Sange,
Vers eller andre Formularer. Da Islændernes nationale Dands og de dermed

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 12:03:07 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqdk/18431845/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free