Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 E. BRÅTE. ATS 10: 1
[œft femm syni :
inn fyrsti... ],
––ör (f. Ex. pörÖr) het annar v,
Assurr pridi,
Gœirmunnr fiarÖi
auk 6i[sl femti];
— r (f. Ex. porgœrÖr) var
f>œira möÖir.
2) Sigtuna, sakerstiemuren, Habo härad,
Upland. L. 12, B. 301, D. II, 199, U. F. I, v, S. 57.
.. suin1.........f>.’ ||
ktasti.......||
. I. imhnafirt i til sihtunum
suin!; n og Interpunctionstegn ikke sikre hos D.? som
betegner, at noget (to Runer?) er udslettet til venstre
herfor; Ihhli 1 B. Mellem suin1 og f Rum til omtrent
9 Runer efter D:s Tegning. ktasti (i usikker) D.; kist. inlk
B. L. læser: — i stain aka og — sim håna —.
Begyndelsen synes at indeholde Navnet suin. U. F.
formoder i andet Brudstykke [ris]ta sti[n]. Men der
synes forkortet at have været skrevet kt a stain d. e. gat
á stœin ....
Dybeck 8:vo II S. 19 forstaar med Sandsynlighed
hna ikke som håna, men som hann. Hvis dette er rigtigt,
har suin? d. e. Svœinn, vel været förste Ord.
Slutningen danner mulig et Par Verslinjer:
sem hann férÖi A 1
til Sigtunum. C 1
Dog maa jeg fremhæve, at dette er meget usikkert.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
