- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Tionde delen /
124

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124 E. BRÅTE. ATS 10: 1

Götland». Og i begge Tndskrifter er med Vilje baade
Omsætning af Runer og forkortet Skrivemaade ved
Ude-ladelse af Runer anvendt. Dette synes at maatte være gjort
for at vanskeliggjöre Forstaaelsen. Jeg tænker mig
Mulig-heden af, at det var en oftere anvendt Skik, naar man i
Mindeindskrifter berettede, at den Afdöde var svegen, da
at skrive dette paa en utydelig Maade. Denne Skik kunde
have sin Grund i den Tanke, at Mænd, som havde
deltaget i Drabet, eller deres Frender mulig fik se
vedkom-mende Indskrift. Naar der i denne tydelig var sagt, at
den Afdöde var bleven svegen, kunde Hævn eller Sträf
for denne Udtalelse ramme den Månd, der havde ladet
Indskriften indhugge. Derför blev den med Flid gjort
utydelig. C. Säve har i Gutniska Urkunder S. XI ved
Behandlingen af L. 325 været inde paa en lignende Tanke».

43) Ryds socken, kyrkodörren, Danderyds
skeppslag, Upland. L. 640 efter uudgivne Tegninger.
D. II, 25. U. F. II, 73.

kü • lit • rasa • kuml * eftiR • sun • miuk • nutan • trik •
mirki • f>isi • kiar^i sihuastr

eftiR D.; ifter L. sun • D.; sun • sin • L. Efter mirk
er i • |3isi • kia (saa L.) ikke læst af D. sihuastr D. i

Texten og L.; sihuasr D’s Tegning.

Hvis vi tage mirki ^isi tilligemed kuml som Object
for rasa, kan Indskriften med Undtagelse af de to sidste
ord være versificeret.

Jeg gjengiver den inddelt i Verslinjer saaledes pho-

netisk: „, ., . . ,.

Ko let rœisa A 2 1

kuml eftiR sun E 1

miçk nytan dreng E 1

merki ftessi. A 1
gœrÖi Sigvastr.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:43:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/10/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free