- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
125

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.







«-,

Den slette Bog. cXXK
nndcnvespcupacdncka Manngactzcksolossomlaavlvvdlweckcny
hassde saa faruet Vandet at hannem vemmedis der vedl ot vilde heller
orsmeetio til dsdel end bruge det for sin Vest. Oandlagde sig luert offuer
en stor Steenl som detendnu kiendis paa denne dag vdidpbelseoe bredelsel .
som hans Legemis skickelse hassuer vel-en Dog aeeer ing at det er saa ledis III
siden vdhugaet til denne giernings ihukommelsr. Fordi det erio wmueligtl "
at en haard Steen sand sinelte som Voxl forit Mennniskis Legeme. " ·1·
· Siden kom der en vepfarendis Mand frem met en Vogn loe der hand "
saa hannem l atspurde hand Sterckodderl huad hans liln skulde verel om
hand vilde forbinde hannem. Sterckodder vaar end da saaledis til sindsxat
hand heller vilde lide sin vee oePineJ end bruge hielp aff nogen ryggelos oe
waerlig’ Mands haand. Thi spurde hand huad hans Enibede oe handlierck
vaar. Den anden sagde sig at vere en Derefoger. Der Seerckodder det Delen-lider-
hsrde l foraetede hand hannem icke alleniste l men oesaa straffede hannem EMME
haardeligenf at sand haffde icke taget sig noget andet saarei sin Hisss tidl str«ss«9«
end at skatte oe orfolge fattige Folckl oe gloedis naar det gickildeiil loe
legge sig effeerat lure paa hues Brsst oe forspmmelse der fande- hos nogen
arm Mand l huilcken hand som en Middel-red kunde fører fald oe skade-
Der denne Delefoget vaar bortfarenl kom der en andenl oe til- Us
blid hannem sin hielpJ huilcken haffde eetet sin Hosvondis tienistepigsl ce
gick nu hen paa Marckenl atvdretee sin Perris bestillina. Sterckodder
sagde at hand vilde icke lade sig rsris aff denne trall som haffde saa ilde for-
seee sia met sit Gisstermaal Chi der somnogen Dyd haffde veret ihans Tkalldm
ganrsre Legeme l da bassdeshand som selff vaar en erael l icke taget sig en iv- sæt lcks Elf-
sri Quinde.- Huad skulle wi misiae om Skerckodderl som beuis er sig her ZIIOJEI
saa Mandeligenl at forskiude wtilbdrlig hielpl som handtilforn beuiste sig stka clsg.
at offuernlnde sine Iiendm » · - 11 1. —
Der mest kom it Quindfolck til hannem ! som vilde assstryge hans Omva
saae-! men der Sterckodder formerekte l at hun vaaren tienisiequindel som skraa icke sort
plepedeat male Gryn l oe haffde it speet Msbarn hiemmel bad hand hen- bolggsrstackf .
de gaa hiem oe gissue sit Barn at di. " «
Esster hende kom en vnger Karl agendisz frem for hannem- som oea 1 1 1 1.
saa tilbdd hannem sin hielp. Sterekodder atspurde hvo oe hiieden hand - »
mat-for der hand fornam at hand oaar en Bonde san oe opfddt vdi Dom . -
de arbeide l- loffuede hand hannem l oe lod sig forbinde affhannem. Ihi III ZTO
hand delmte cBondelesfnet oe arbeidel at vere det retsaerdigste oe arligsieisd kokkpkgfle o-
gaff Maadelig oe nsdtsrfflig silde-l vden foraeielig Armodoe Hoffeerdeo angst-.
lig ofsiierflbdighed de Rigdom. Oe paa det at denne vnge Mandicke sinle
sdetiene hannem forgessuis l gaffhand hannem sin Kaabe som hand haffde
- kast paa Sornebuskew Siden forbant hand hanneml oe satte hans Masse
tie igien ind i Lessuetloe lagde en fast Vidie der omknngloe forde hanne saa
paa sin Vogn til Kongensgaard Dissemellem paammie Helge sin
TSBrudgommel at hand snildeligen skulde foruare sig for Sterckodder. Sht
sand vden tuil skulde taae nl mistycke oe straffe deel at hand hasfde mere ta-
ger vare paa sin selssnoe cXzezlizstl enddgszamf som hansd paa tizozeileoxa
« dev uee. un a anneni ande ige vene ig imo r i
.» uchass pspss O M iii · oddeel

»


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free