- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
693

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - landis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



landis – 693 – landsvägsbro

                Landerhöhung f. -is, Landets n.

        -karta,

                Landkarte f.

        -krabba, 1. zool. Gecarcinus

                Landkrabbe f.

                2. F Land|ratte, -krabbe f.

        -krig,

                Landkrieg m.

        -känning, ⚓ Landkennung f.

                Få Land machen el. siebten,

        -lös, CL, 1. om

                ts vom Ufer losgerissen, treibend.

                2. utan att

                äga land obne Land, länderios.

        -makt,

                Landmacht f.

        -mil, Landesmeile f.

        -märke,

                Landmarke f.

        -ning, Landung f.

        -ningsbrygga, Landungsbrücke f.

        -ningsplats, -nings-ställe, Landungs|platz m. -stelle ⚓ äv.

                Anlände f.

        -not, Zug|garn, -netz n.

        -område,

                Land|gebiet n. -strich m.

        -remsa, Landstreifen

                m.

        -resa, Landreise f.

        -rygg, Landrücken m.

lands‖bo, Landbewohner(in), Dörfler(in) m (f).

        -bygd, Land n. På rama auf dem

                platten Lande,

        -del, Teil m des Landes, äv.

                Provinz f.

        -fader, Landesvater m.

        -faderlig, a.

                I- landesväterlich,

        -fiskal,

                Provinzialstaataan-walt m.

        -flicka, Landmädchen n.

        -flykt,

                Verbannung f. Exil n. Driva ngn i e-n des

                Landes el. aus dem Lande verweisen; gå i

                in die Verbannung gehen, das Land

                verlassen, in die Verbannung getrieben werden,

                landflüchtig werden; leva i ~ in der

                Verbannung leben. -

        -flyktig, a. land[es]flüchtig,

                verwiesen, verbannt,

        -flykting, Verbannte(r),

                Verwiesene(r) m.

        -fred, Landfriede[n] m.

        -fredsbrott, Landfriedensbruch m.

        -förrädare,

                Landesverräter m.

        -förräderi, Landesverrat

                m.

        -förrädisk, a. landesverräterisch,

        -församling, Land-, Dorf]gemeinde f.

        -förvisa, tr.

                ausweisen, des Landes el. aus dem Lande

                verweisen, verbannen, exilieren,

        -förvisning,

                Ausweisung, Landesverweisung,

                Verbannung ~ Exil n. Leva i ~ im Exil a. in der

                Verbannung leben,

        -förvist, I.p. a.

                landesverwiesen. n. s. Verbannte(r),

                Verwiese-ne(r) m.

        -herre, Landesherr m.

        -herrlig, a.

                landesherrlich.

landshövding, Landes|hauptmann, -gouverneur

                m. i Tyskland för län Regierungspråident m.

                för en hel provins Oberpråident m.

        -döme,

                t, -n, Regierungsbezirk m.

        -residens,

                Dienstort und Dienstwohnung des

                Regierungspråidenten (Provinzial-Gouverneurs).

        -sk|a,

                -an, -or, Frau Oberpråident, Frau

                Regierungspråident.

        -ämbete, i Tyskland för län

                Pro-vinzial-Regierung, för en bei provins

                Oberpråidium n.

landsida, 1. Landseite f.

                2. ⚙ 4 piog Landseite

                f. Molterbrett n.

lands‖kamrerare, Landeskämmerer m (höherer

                Beamter dtr Provinzialreglerung für Kameral- k Steuersachen).

        -kansli, Kanzlei f des Landessekretärs,

                skanslist, Kanzlist m bei der Provinzialregierung.

landskap, -et, 1. natursceneri Landschaft f.

                2.

                provins Provinz J,

                3. vid universitet

                Vereinssitzung f der Landsmannschaft,

        -s|lag,

                Landsschaftsgesetz n. i Tyskland Landesgesetz n.

        -s|mål, Dialekt n. Mundart f.

        -s|målare,

                Landschaftsmaler m.

        -s|målning,

                Landschaftsmalerei f konstverket Landschaftsstück s.

        -s|stycke, Landschaftsstück

lands‖knekt, Landsknecht m.

        -kommun, Land-,

                Dorf|gemeinde f.

        -kontor, Abteilung f der

                Provinzialregierung für Kameral- und

                Steuersachen.

        -kontorist, Bureaugehilfe m bei

                der Provinzialregierung..

        -kunnig, a. lan-d[es]kundig,

                reichsbekannt,

        -kyrka, Land-,

                Dorf|kirche f.

        -köp, förr Handel m auf dem

                platten Lande,

        -köpsförbud, förr Verbot n des

                gewerbsmäßigen Handels auf dem platten

                Land.

        -lag, förr Landrecht n.

        -man, 1. eg.

                Lands|mann n. pl. -leute,

                Landes|angehörige(r) n. -kind n.

                2. vid universitet Mitglied

                n e-r Landsmannschaft,

        -maninn|a, -an, -or,

                Landsmännin f.

        -manskap, -et, O,

                Landsmannschaft f

        -mål, Mundart f Dialekt

                m. äv. Platt n. motsv. (adj. mundartlich,

                dialektisch.

        -målare, skämts. Dialektforscher m.

        -målsforskning. Dialekt-,

                Mundarten|for-schung f. -målsförening, Dialektverein m.

landsort, Provinz f. I ~en in der Provinz.

        -s|blad, Provinzialblatt n.

        -s|bo,

                Provinzbewohner(in), Provinzler(in) m (f),

                Provinzia-se m.

        -s|garnislon, Provinzgarnison f.

        -s|press, Provinzialpresse f.

        -s|regemente, ⚔ (i

                motsats till gardena) Linienregiment n.

        -s|scen,

                Provinzialbühne f.

        -s|soldat, ⚔ Liniensoldat

                m.

        -s|stad, Provinzialstadt f.

        -s|teater,

                Pro-vinzialtheater n.

        -s|tidning, Provinzial|zeitung

                f. -blått n.

        -s|upplaga, Provinzialausgabe f.

lands‖plåga. Landplage f. Han (hon) är en

                verklig ~ er (sie) ist e-e wahre el. reine

                Landplage, -rätt. Landrecht n.

        -sed,

                Ländes|brauch m. -sitte f.

        -sekreterare,

                Landessekretär m (höherer Beamter der Provinzlal-Beglerung

                für Rechts- å Zivilsachen),

        -sorg, Landestrauer f.

        -stat, 1. Provinzialbeamtenschaft f.

                2.

                landschaftlicher Verwaltungsdienst.

landstig‖a, intr. ans Land steigen, landen; jfr

                följ.

        -ning, Landung, Ausschiffung f. Efter

                hans ~ nach seiner Landung, nachdem’er

                ans Land gekommen, gestiegen el. gegangen

                war.

        -ningsplats, Landungs|platz m. -stelle f.

        -ningstrupp, ⚔ Landungstruppe f.

landsting, Landsthing motsvarande i Preussen

                m. m. för en provins Provinziallandtag m. I en

                »Kreis» Kreistag m. Ordförande i

                Landesdirektor m; ~ets förvaltningsutshott

                Provinzialausschuß m. i en »Kreis» Kreisausschuß m.

        -s|man, Landsthingsmitglied n. motsv. i Preussen

                Provinziallandtagsabgeordnete(r) m.

        -s|obligation, landschaftliche Obligation,

land‖storm, ⚔ Landsturm m.

        -strykare,

                Landstreicher, Strolch, Vagabund m.

        -strykersk|a,

                Landstreicherin, Vagabundin f.

        -sträcka.

                Landstrecke f.

        -ställe, Landhaus n. ~

                Landhäuschen n. Villa f.

landsväg, Landstraße, Chaussee f. Allmän

                öffentliche Landstraßè.

        -s|bro,

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0703.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free