- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
762

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maktlysten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



maktlysten – 762 – maltkaffe

                MacMhaber vi.

        -lysten, a. ehrgeizig,

                herrsch-Blichtig.

        -lystnad, Ehrgeiz m. Herrschsucht f.

        -lös, a. machtlos, äv. kraftlos, matt,

                ohnmächtig, entkräftet, geschwächt,

        -löshet,

                Machtlosigkeit äv. Kraftlosigkeit,

                Ohnmacht f.

        -missbruk, Machtübergriff,

                Gewaltmißbrauch m.

        -område, Machtbereich

                m (n).

        -ord, Macht|wort n. pl. -Wörter,

        -på-liggande, p. a. wichtig, verantwortungsvoll,

        -sfär, Macht sphäre f. -bereich m (n).

        -språk,

                Machtspruch m.

        -ställning, Machtstellung f.

        -utveckling, Machtentwick[e]lung f.

        -utövning, Ausübung f der Macht,

        -ägande, I.

                p. a. die Macht besitzend, herrschend.

                II.

                -w, Machthaber m.

        -ökning,

                Machtzuwachs m.

makuba, -n, O, Makuba m.

makulllatur, -en, o. -et, O, Makulatur f.

                Schmutzpapier n.

        -aturark,boktr. Makulaturbogen

                m.

        -aturpapper, Scbmutzpapier n.

        -era¹, tr,

                makulieren, zu Makulatur machen, ~ ett

                frimårhe post. e-e Freimarke entwerten,

        -ering, Makulierung f. av frimärke

                Entwertung f.

1. mal, -en, -ar, zool. (fisk) Silurus glanis

                Donauwels, Waller m.

                2. mal, -en, -ar, zool. (insekt) Motte, Schabe f.,

                Mott och ~ Motte und Rost,

mal|a², ¹, (-de, -t el. -it)I.tr. mahlen. ~ eld

                kvarn Funken schlagen; -et, haffe gemahlener

                Kaffee; som kan ~s mahlbar.

                II. intr. 1.

                F gnata, smågräla. Sitta och ~ verdrießlich

                el. bärbeißig sein, brummen.

                2. snjåvärka.

                Det mal i tänderna es reißt mir in den

                Zähnen. – Med beton. adv. ~ om wieder el. noch

                einmal mahlen. sonder zermahlen. ~ upp

                vermählen.

malaga, -n, O,

        -vin, Malagawein, Malaga m.

malaj, -en, -er, Malale m.

        -isk, a. malaiisch,

        -|sk|a, I.-an, -or, kvinna Malaiin f.

                II. -an, O,

                språk Malaiisch n.

malakit, -en, -er, min. Malachit m. -[e]s, -e,

        -grön, a. malachitgrün,

        -vas, Malachitvase f.

malaria, -n, O, läk. Malaria f. Sumpffieber,

                kaltes Fieber, Wechselfieber n.

Malediverna, npr. die Malediven.

maledivisk, a. maledivisch.

Malena, npr. Lenchen

                n. malfjärilar, pl. zool. Tineidas Motten, Schaben (pl.).

                malgång, ⚙ kvarn Mahlgang el.

maliciös, a. maliziös, ~ast maliziösest.

malign, a. bösartig.

Malin, se Malena.

malls, -en, -er, Malice, Bosheit f.

                malitiÖS, se maliciös.

malj|a, -an, -or, Öse, Schlinge f.

maljong, -en, -er, so solvöga.

malkontent, a. mißvergnügt.

mall, -en, -ar,1. Matrize f.

                2. Leere f.

                Kurvenlinealw.

                3. skeppsb. Malin.

        -bod,skeppsb.

                Mallboden m.

malle, -n, O, Krume f.

malleab‖el, a. ⚙ hämmerbar,

        -ilitet, -en, O,

                Hämmerbarkeit f.

mallorca, se Majorka.

malirika, se marieka.

1. malm, -en, -ar, Vorstadt f. (äußerer)

                Stadttell m.

2. malm, -en, -er, 1. min. Erz n. Bly-, hoppak.

                zink<-sj Blei-, Kupfer-, link|erz n; au ~ erzen.

                2. legering ung. Messing n.

                3. bildl., röstens

                Metall n. Stämman har mycken ~ die Stimme

                hat viel Metall,

        -anledning, gruvt. Erzspür f.

        -anrikning, gruvt. Erzanreicherung f.

        -art,

                Erz-art f.

        -berg, Erzberg m.

        -bokare,

                Erzpo-cher m.

        -brist, Mangel m an Erz(en).

        -brott,

                1. Erzgrube f.

                2. se -brytning 2.

        -brytning, 1.

                Erzgewinnung f

                2. Erzbergbau m. -

malmedel, Mottenpulver n. »Mottentod» m.

malm‖ficka, gruvt. Erz|behälter m. -tasche f.

        -fyndighet, gruvt.Erzlagerstätte f. -fångst, gruvt.

                Erz-ausbeute f.

        -fält, Erzfeld n.

        -förande,, a.

                erz|

        -haltig, -führend, -förråd, Erzvorrat m.

        -gruva, Erzbergwerk n.

        -gryta, Messingtopf m.

        -gråberg, min. taubes Gestein,

        -gång, min.

                Erzgang m.

malmgård, Vorstadthaus n.

malm‖halt, Metallgehalt m.

        -haltig, a.

                erzhaltig.

        -klang, bildl. Metallklang m.

        -kross(maskin), ⚙ Erzquetsche(r) f (m).

        -kärra,

                Erz|höhle f. -karren m.

        -körtel, gruvt.

                Erz-niere f.

        -lager, geol. Erzlager n.

        -letare,

                Erz|sucher, -Schürfer m.

        -mortel,

                Messingmörser m.

        -prov, Erzprobe f.

        -rik, o.

                erzreich.

        -rikedom, Reichtum m an Erz(en).

                sseparator, -skil]are, ⚙ Erz|scheider m.

                -scheide-maschine f.

        -skrädning, gruvt.

                Erzaufbereitung f

        -stake, Messingleuchter m.

        -stock,

                gravt. Lagerstock m.

        -streck, gruvt. se -gång.

        -sättning, gruvt. Erzgicht f.

        -tillgång,

                Erzvorrat m.

        -tunna,gruvt. Erzkübel m.

        -våg,

                Erz-wage f.

        -åder, gruvt. Erzader f.

mål‖ning, Mahlen n. -ningsapparat, ⚙ kvarn

                Mahlapparat m. -[nings]yta, ⚙ kvarn

                Mahl-fläche f.

malpighisk, a. anat. malpighisch.

mal‖placerad, p. a. übel angebracht,

                deplaziert, unangebracht,

        -proper, a. malpropre.

malström, 1. äv. bildl. Mahlstrom, Wirbel,

                Strudel m.

                2. geogr. der Maelstrom.

malt, -et, O, Malz n. Glas~ Glasmalz; grön~

                Grünmalz; lufttorkat, luft~ Luftmalz.

        -beredning, Malzbereitung f.

        -botten, ⚙ Malz-,

                Haufen|tenne f. Wachskeller m.

        -dryck,

                Malztrank m.

maltes‖are, -n, -, Malteser m.

        -er|kors,

                Malteserkreuz n.

        -er|orden, Malteserorden m.

        -er|riddare, Malteserritter m.

        -isk, a. maltesisch,

        -iska, -an, -or, Malteserin f.

                malt| extrakt, Malzextrakt m.

        -grodd,

                Malzkeim m.

        -groddmaskin,

                Malzentkeimungsmaschine f.

        -hus, se -kölna.

        -kaffe,

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0772.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free