Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rastlös ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rastlös – 957 – recettagerska
rast‖lös, o. rastlos, ~ arbete eifrige Arbeit;
flit reger Fleiß.
-löshet, Kastlosigkeit f.
-ning, Kasten n. Rast f. jfr -a. -nings|stälie,
Rast|ort, -platz m.
-plan, Spielplatz m.
rastral, -en, -er, se rostral.
rast‖stund, se 1. rast 2.
-ställe, se -nings|ställe.
-timme, Frei-, Freiviertel|stunde f.
rasvill, a. Pojken år alldeles ~ F der Junge
ist ganz außer Rand und Band,
rata¹, tr. verwerfen, verschmähen.
ratifi‖cera¹, tr. genehmigen, vollziehen,
ratifizieren. -Gering, Anerkennung, Ratifikation
f.
-kation, -en, -er, 1. ttadf&steisc Ratifikation
f.
2. urkund Ratifikations-,
Bestätigungs|urkunde f. -kations|urkund, se föreg. 2.
ratin, -et, O, tyg Ratin m. -s, -s, -é[maskin, ⚙
Ratin i er m aschine f.
ration, -en, -er, 1. Ration f.
2. mat., se
proportion.
-alism, -en, O, Rationalismus,
Ver-nunftglaube m.
-alist, -en, -er, Rationalist
m. -en, -en,
-alistisk, a. rationalistisch,
-alitet, -en, O, Rationalität f.
-ell, a. rationell,
vernunftgemäß,
ratsia, äv razzia.
ratt, -en, -er o. -ar, ⚓ ⚙ Steuerrad n. ⚙ äv.
Rädchen n.
-axel, ⚓ Steuerradspindel
-hjul, ⚓ Handrad n.
-kätting, ⚓ Ruder-,
Steuerikette f.
-lina, ⚓ Steuerreep n.
-spak,
⚓ Steuerradspeiche f.
-ställning, ⚓
Steuerradböcke (pl.).
rauschgelb, s. oböjl., kem. Rauschgelb n.
ravelin, -en, -er, ⚔ Ravelin (utt. ravlång) m.
-s, -s, Halbmondschanze
ravenduk, ⚓ Raventuch n.
ravin, -en, -er, Hohlweg ~.
rayon, -en, -er, Rayon m. -s, -s, Bezirk m.
razzi|a, -an, -or, Razz|ia f. pl. -ias o.
-ien, Streif-
rug m. Hålla ~ e-e Razzia abhalten.
reagens, -et, -er o. reagentier, kem. Rea|gens
n. -genzien o. ibl.
-gentien, på auf (ack.),
-papper, kem. Reagenzpapier n.
reagera¹, intr. reagieren, rückwirken, på,
emot auf (ack.), gegenüber (dat.). Pupillen
för ljusintryck die Pupille reagiert auf
Lichtreiz; ~ mot en beskyllning auf e-e
Beschuldigung reagieren.
reaktion, -en, -er, Reaktion f. a)
Rückwirkung f. b) äv. Rückschritt n. c) hand. äv.
Rückschlag m.
-s|fr|, a. reaktionsfrei,
-s|hjul, ⚙
Reaktionsrad n.
-s|medel, kem.
Reaktionsmittel n.
-s|papper, se reagenspapper,
-s|turbin, ⚙ Reaktionsturbine f. -är, I.a.
reaktionär, rückschrittlich. parti äv.
Rück-schrittspartei f.
II. -en, -er, Reaktionär n.
-s, -e, Rückschrittler m.
1. real, -en, -er, spanskt mynt Real m. -s, -en,
2. real, a. real,
-bildning, Realschulbildung f.
-börda, se -pålaga,
-encyklopedi,
Realenzyklopädie f. -la, pl. Realien (pl.).
-isabel, se -iserbar.
-isation, -en, -er, 1. förverkligande
Verwirklichung, Ausführung, Realisierung f.
2.
försäljning Verkauf n. om pengar Flüssigmachung f;
slutförsäljning Ausverkauf m. Räumung f. av
konkursmassan Verwertung f der Masse;
köpa, sälja på ~ im Ausverkauf kaufen,
verkaufen,
-isera¹, tr. 1. förverkliga verwirklichen,
ausführen, realisieren.
2. saija veräußern,
verkaufen, zu Gelde machen, flüssig machen,
verwerten, slutförsaija ausverkaufen,
-iserbar,
a. realisierbar,
-isering, se -isation.
-ism,
-en, O, Realismus m.
-ist, -en, -er, 1. filos.
Realist m. -en, -en,
2. skol. Realschüler m.
-istisk, a. realistisch. Mest ~ realistisch[e]st.
-iter, adv. in Wirklichkeit, tatsächlich,
realiter.
-itet, -en, -er, Realität f.
-katalog,
Realkatalog m. -[e]s, -e,
-klass, skol. Realklasse
f.
-kredit, hand. Realkredit m.
-kunskaper, pl.
Realkenntnisse (pl.).
-lexikon,
Realwörterbuch n.
-linje, skol. Realklassen (pl.).
-läroverk, Realschule f. Högre ~ utan latin
Ober-realschule f.
-pålaga, jur. Reallast f.
-skola,
Realschule f.
-skoljexamen,
Abschlußprüfung f (in e-r Realschule). Betyg över
avlagd ~ Reifezeugnis n e-r Realschule,
-undervisning, Realunterricht m.
-värde,
Realwert m.
reassur‖adör, ftrsäkr. Rückversicherer m.
-ans,
försäkr. Rückversicherung f.
-ans|bolag, forsakr.
RückVersicherungsgesellschaft f.
-era¹, tr.
rückversichern, -ering, se -ans.
Réaumur, npr. Réaumur m. 3 grader ~ 3" R.
(förk. för Reaumur); termometer
Reaumursvhermometer n (m).
Rebecka, npr. Rebekka f.
rebell, -en, -er, Rebell m. -en, -en, Empörer,
Aufrührer, Aufständische(r) m.
-isk, a.
rebellisch, empörerisch, aufrührerisch,
aufständisch.
rebus, -en, -ar, Bilderrätsel n. Rebus m (n),
-, - o. -se.
receiver, -n, ⚙ vid teugr. Empfänger m.
Empfangsapparat m. vid ångm. Aufnehmer m.
recens‖ent, -en, -er, Rezensent m. -en, -en,
Beurteiler, Besprecher m.
-era¹, tr.
rezensieren, beurteilen, besprechen,
-ion, -en, -er,
Rezension, Beurteilung, Besprechung f.
av, över med gen. -ions|exemplar,
Rezensionsexemplar n.
recepisse, -t, -n, hand. Rezepisse n. -[s], -[s],
Empfangsschein m.
recept, -et, -[er], 1. Rezept n -[e]s, -e, till, för
zu. Skriva ut ett för ngn e-m ein Rezept
verschreiben.
2. pl. skor Oberleder n.
-arie, -n, -r, Rezeptar|ius m. -ien.
-ion, -en,
-er, Aufnahme, Rezeption f.
-iv, a.
empfänglich, rezeptiv.
-ivitet, -en, O,
Empfänglichkeit, Rezeptivität f. -ur, -en, -er,
Rezeptur f.
recess, -en, -er, Vergleich, Vertrag m.
Re|zeß m.
-zesses, -zesse.
recett, -en, -er, Benefiz (–-) n. -es, -e,
-tagare, -tagerska, se roij.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
