Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spene ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spene – 1133 – spika
spen‖e, -en, -ar, litze f.
-formig, a.
zitzenförmig.
spens, se späns.
spenslig, a. schmächtig, schlank, zartgliedrig.
-het, Schmächtigkeit f. schlanker Wuchs.
spen|jvarm, a. kuhwarm, euterwarm,
-ört, bot.
Laserpitium latifolium breites Laserkraut.
speord, spöttisches Wort, spöttische
Bemerkung.
sperma, O, ~bot. Sperm|a n.
-as, -en, e.
-ata,
Spermi|um n.
-ums, -en, Spermie f. Same[n]
m.
-centrum, fysiol. Spermazentrum n. -ceti, s.
oböjl. Spermazet n. -[e]s, Spermazeti n. -s,
-tozo, -en, -er, fysiol. Spermatozo|on n.
-ons,
-en,
spermin, O, kem. Spermin n.
speser, pl. hand. Spesen, Kosten, Unkosten (pl.).
1. spet|a, -an, -or, Holzspan m. Hölzchen n.
Korv~ se korvsticka; få en i handen sich
(dat.) e-n [Holz-]Splitter in die Hand reißen.
2. speta¹, I.tr. ~ (Täv m. m.) aufspannen.
II.
intr. F stapeln. Komma ~nde an gestapelt
kommen. – Med beton. adv. uppför en vägg e-e
Wand hinaufklettern. ut herausstekken.
spets, -en, -ar, 1. Spitze f. ndd Stachel,
Zakken m. Zacke topp Gipfel m. Kuppe f.
tinoe linne f. ~en på pennan die Spitze der
Feder; hjuda ngn ~en e-m die Spitze bieten,
ibl. e-m Schach bieten; hjudaßenden ~en
dem Feinde die Stirn bieten; nd sin
gipfeln, i in (med dat.); gå i ~en för ngt an der
Spitze e-r (gen.) S. geh[e]n, e-r (dat.) S. vorangeh[e]n;
sluta i en ~ spitz zulaufen; std
i ~en för ett företag an der Spitze e-s
Unternehmens stehen; ställa sig, sätta sig
i ~en för ngt, träda i ~en för ngt sich
(ack.) an die Spitze e-r (gen.) S. stellen, an
die Spitze e-r (gen.) S. treten; kojan ligger
på ~en av berget die Hütte liegt auf dem
Gipfel des Berges; driva ngt till sin ~
etw. auf die Spitze treiben.
2. trådarbete
Spitze f. Knypplade ~ar Klöppelspitzen;
handknypplade ~ar Handklöppelspitzen;
ma-skinknypplade ~ar
Maschinenklöppelspit-cen; tyll~ar Tüllspitzen.
3. hund, se -hund.
4. F liten konjakstillfits till punsch, se m. m. Schuß
w.
-a¹, tr. 1. spitzen, våsa schärfen, ~ en
blyertspenna e-n Bleistiftspitzen; ~ munnen
den Mund spitzen; ~ öronen die Ohren
spitsen, äv. aufhorchen, auflauschen.
2. genomborra
med något spetsigt spießen, aufspießen,
durchspießen (–- o. –-) fornt. straff pfählen. ~ en
fjäril e-n Schmetterling aufspießen; ~ ngn
på sin värja e-n mitjdem Degen aufspießen;
~s av ett vildsvin von e-m Eber aufgespießt
werden. – Med beton. adv. Situationen ~r till
tig die Situation spitzt sich zu.
~ sig, refl.
sich spießen, ~ sig på ngt F bildl. sich (ack.)
auf etw. (ack.) spitzen.
Spetsbergen, npr. Spitzbergen n. På ~en in Sp.
spets‖besättning, Spitzenbesatz m.
-borgare,
Spießbürger m.
-botten, Spitzengrand m.
-bov, Spitzbube m.
-broderi, Spitzenstickerei
f
-båge, ark. Spitzbogen m. gotischer Bogen,
-bågsstil, ark. Spitzbogenstil m.
-fundig, a.
spitzfindig. Vara ~ äv. klügeln,
-fundighet,
Spitzfindigkeit f. äv. Klügelei, Tüftelei f.
-försäljare, -försäljerska, Spitzenhändler(in)
~ (f)-
-garnering, Spitzenbesatz m.
-gavel, ark.
Spitzgiebel m.
-glans, min.
Antimonglanz(–Grauspießglanz m.
-glas, Spitzglas n.
-groblad, se groblad.
-gård, Soldatenkommande n
(das am dai Schafott aufgeitellt wird),
-hacita,
Spitz|
-hacke, -haue, -picke f.
-hammare,
Spitzhammer m.
-hund, Spitz m.
spetsig, a. spitz, . spitzig, uddig zackig, bildl.
anzüglich, beißend, -het. Spitzigkeit f. bildl.
Anzüglichkeit, Bissigkeit f.
spets‖isättning, Spitzeneinsatz n.
-knypplare,
Spitzenklöppler m.
-knyppleri,
Klöppelfabrik f.
-knypplerska, Spitzenklöpplerin f.
-knyppling, Spitzenklöppelei f.
-kolumn, ⚙
boktr. Spitzkolumme f.
-krage, Spitzenkragen
m.
-krås, Spitzenrüsche f.
-kula, ⚔
Spitzkugel f.
-kullig, a. spitzig, spitz zulaufend.
kugelförmig, -låda, ⚙ gmn. Spitzkasten m.
-manschett, Spitzenmanschette f.
-mantilj,
Spitzen-mantille f.
-mus, zool. Spitzmaus f.
-mössa,
Spitzen|haube f. -häubchen n.
-ning, Spitzen
n. Aufspießen, Pfählen n; jfr -a.
-nosig, a.
spitzschnauzig.
-nåduk, Spitzen[taschentuch]
n.
-nåig, -nåt, a. spitznåig.
-rysch,
Spitzenrüsche f. -stickel, 0gravörSpitzstichelm.
-stål,
⚙ srarv. Spitzstahl m.
-vante,
Spitzenhandschuh m.
-vinklig, a. spitzwink[e]lig.
spett, -et, 1. gtekspett Spieß m. Stekt på ~
am Spieße gebraten.
2. Stange f. brackjam
Brechstange f.
3. zool., se hackspett,
-kaka,
kök. Spießkuchen m.
spetälsk, a. aussätzig. Den ~ der
Aussätzige, der Leprose, -a, -n, O, Aussatz m.
Lepra f.
-e|hem, Aussatzspital, Leprosorium,
Leprosehaus n.
spex, -et, -, Fatudentspr. Schwank m. Mimik (- -) f.
spick‖a¹, tr. einpökeln und räuchern, -e]flåk,
eingepökeltes (geräuchertes) Schweinefleisch,
-e|korv, geräucherte Wurst, Mettwurst f.
-e|kött, eingepökeltes (geräuchertes) Fleisch, -e
-lax, gesalzener (geräucherter) Lachs, -en, o.
1. gesalzen, im. geräuchert.
2. f bildl.
nüchtern. s. f uk&mtM. baivruaig angesäuselt.
-e|sill,
Salzhering, Pökelhering m. -e[skinka,
gepökelter (geräucherter) Schinken.
spigg, -en, -ar, zool. Gasterosteui Stichling m.
Smä~ Q. pungitius kleiner S.; stor~ o. aoaleatua
gemeiner S.; tdng~ o. ipinachia Meerstichling.
spik, -en, -ar, Nagel m. koll. Nägel (pl.). Klipprs,
Maschinennägel; press~ Preßnägel; räls~
Schienennägel; smidd ~ geschmiedete
Nägel; trdd~ Drahtnägel; slå huvudet på ~en
den Nagel auf den Kopf treffen,
-a¹, tr.
angeln, sHtta upp amlag m. m. på irarU tarlan an-
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
