- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1302

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - treväppling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



treväppling – 1302 – trind

                ⚙ Dreiweg[e]halin m.

        -väppling,

                dreiblättriges Kleeblatt,

        -årig, a. dreijährig,

        -åring,

                -en, -or, dreijähriges Kind, dreijähriger

                Knabe, dreijähriges Mädchen, -års-, i sms.

dreijährig, -års|perlod, dreijährige Periode.

triad, -en, -er, Triade, Dreiheit, Dreizahl f.

triage, -t, O, Triage f.

                triandrilia, t, oböjl. bot. Triandria (pl.).

        -ist, -en,

                -er, bot. dreimännige Pflanze.

triang|el, -eln, -lar, 1. mat. Dreieck n.

                Lik-henty liksidig, oliksidig, rätvinklig, sfärisk,

                gpetsvinklig, truhbvinklig gleichschenk[e]liges,

                gleichseitiges, ungleichseitiges, rechtwink[e]liges,

                sphärisches, spitzwink[e]liges,

                stumpfwink[e]liges Dreiec~

                2. mus. Triangel

                (- - -) m.

        -bas, mat. Grundlinie el. Basis f des

                Dreiecks,

        -koppling,elektr.

                Dreieckschaltung f.

        -mätning, imtm. Dreieck|aufnähme,

        -messung, Triangulation, Triangulierung f.

                Anställa ~ triangulieren.

        -nät, lantm.

                Dreieck-, Triangulierungs|netjs n. -punkt, untm.

                Dreieck-, Triangulations|punkt m.

        -sida, mat.

                Dreieckseite f.

triangulilation, -en, -er,

        -ering, -s

triangelmätning. -är, a. dreieckig, triangulär.

iriarki, -[e]n, -er, Triarchie, Dreiherrschaft f.

trias, -en, O, geol. Trias f. mofr. aflj. triassisch.

        -formation, geol. Triasformation f.

tribrachys, metr. Tribrachys m.

tribun, -en, -er, 1. upphöjd plata, plattform Tribüne,

                Bednerbühne f.

                2. romenk tmbetiman Tribun

                -n, -s

                9. -en, -e o. -en, -al, -et, o. -en, -[er],

                Tribunal n. -s, -e, -at, -et, Tribunat n.

                -[e]s, -e,

tribut, -en, -er, Tribut m. -[e]s, -e, Abgabe,

                Steuer f.

        -skyldig, a. tributpflichtig,

                tributär.

        -stat, Tributärstaat m.

1. trick, -en, -or, kort. Trick m (n), -s, -e o. -i.

                Taga sea; ~[ar] sechs Trick[s] machen.

2. trick, -et, -[*], Kniff, Kunstgriff m. Trick

                m (n), -s, -e o. -s,

tricktrack, s. oböjl. Tricktrack n.

tricykel, Dreirad n. Tricycle (uttal. tråi-) n. -ß,

                -s,

tridentinsk, o. tridentinisch. T~a mötet kyrko-

                hist. das Tridentinische Konzil.

tried|er, -ern, -rar, mat. Trieder n.

        -kikare,

                Triederbinokel n. -s, -.

trienni|um, -et, -er, Trienn|ium n.

                -iums, -ien.

Trientineraiperna, pl. best, form, geogr. die Tri-

                dentiner Alpen.

Trier, npr. stad Trier n. motsv. (adj. trierisch,

                Trierer (- - -). Invånare i Trierer m.

trier, -en, -er, fomgrekitk Triere (- -) f.

triera¹, tr. lantbr. triieren.

Triest, npr. stad Triest n. Invånare i ~ Triest[in]er

                m.

trifoli|um, -er, bot. Trifol|ium n.

                -iums,

        -ien,

                Dreiblatt, Kleeblatt n.

trifori|um, -et, -er, ark. Trifor|ium n.

                -iums, -en,

trift, -en, -or, se strandblomster.

triftong, -en, -er, aprikr. Triphthong m. -s

                -en, -e -en, Dreilaut m.

        -isk, o.

                triphthon-gisch.

triglyf, -en, -er, ark. Triglyph (- m. -s, -e, Tri-

                glyphe f. Dreischlitz m.

trigonometrili, -[e]n, O, mat. Trigonometrie f.

                Plan, sfärisk ~ ebene, sphärische T.

        -isk,

                a. trigonometrisch.

trikin, -en, -er, zool. Trichine f. Muskel; tarm~

                Muskel-, Darm|trichine; undersöka skinkor

                på ~er Schinken auf Trichinen untersuchen,

        -besiktning, Trichinenschau f.

        -byrå,

                Trichinenschauamt n.

        -fri, o. trichinenfrei,

        -förgiftning, -sjukdom, -haltig, o.

                trichinenhal

        -tig, trichinös, -os, -en, -er,

        -sjukdom, u~

                Trichinenkrankheit, Trichinose f.

        -undersökning, Untersuchung f auf Trichinen,

        -ös,

                se -haltig.

triklin[i]sk, o. triklin[isch].

trikolor, -en, -er, Trikolore (– -) f

trikom, -et, Trichom n. läk. tr. Weichselzopf

                m.

                trikot, fe fou.

trikå, -[e]n, -er, tyg o. byior Trikot (- -) m (s), -s,

                -s, Dubbel Doppeltrikot; enkel einfacher

                Trikot; inslags~ Kulierware f; kättings~

                Kettenwaren; köttfärgade ~er

                fleischfarbene Trikots; ~, kättings~; ylle~

                wollener Trikot.

        -dräkt, Trikotanzug m.

        -fabrik, Trikotagefabrik f.

        -klädd, p. a. in

                Trikots [gekleidet].-

        -klänning, Trikotkleid

                n.

        -liv, Trikottaille f.

        -maskin,

                Ku-lierstuhl m.

        -tage, -t, O, Trikotage, Strick-,

                Wirk|ware f.

        -tröja, Trikotunterjacke f.

        -varor, pl. Trikotagen, Trikotwaren (pl.),

                Wirkware f.

        -vävnad, Trikotgewebe n. Slät

                glatte Kulierware.

tri‖on, -en, -er, Trillion f.

1. trilla¹, 1. intr. o. tr. rollen, F kullern; jfr

                ramla e.

                2. rulla,

                2. av pinnen P, -n kola

                av 1.

2. trl‖|ä, -an, -or, 1. Tagn leichter Bauerwagen.

                2. ⚙ Drehling, Drilling m.

trilling, -en, -ar, Drilling m. -[s]|syskon,

                Drillinge (pl.).

tril‖on, se triljon.

trilobit, -en, -er, geol. Trilobit m. -en, -en,

trilogi, -[e]n, -er, Trilogie f. pl. -n,

trilsk, o. störrisch, störrig. ~aai störrisch[e]st;

                han är ~ der Bock stößt ihn. -a, -n, O, se

                -het.

        -as¹, intr. dep. störrisch (störrig) sein.

bocken, -en, se trils~

        -het, Störrigkeit f.

trimet‖er, -ern,

        -vor, metr. Trimeter m. -s, -.

        -risk, a. trimetrisch.

trim‖ma¹, tr. trimmen, ~ ett segel ein

                Segel trimmen,

        -ning, Trimmen n.

trimorf, o. trimorph, dreigestaltig. el. -[e]n, O,

                Trimorphie f.

        -isk, o. trimorphisch.

        -ism,

                -en, O, Trimorphismus m.

trind, a. rund, rundlich,

        -het, Rundung, Rund-

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free