- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1424

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vekkol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



vekkol – 1424 – ventilreglering

vekkol, ⚙ Dochtkohle f.

veklagan, O, Wehklage f.

vek‖lig, o. weichlich,

        -lighet, Weichlichkeit f.

        -ling, -en, -ar, Weichling m.

vekn‖a¹, intr, weich werden, erweichen.

        -ing,

                ⚙ garr. Erweichen n.

vek‖slda, Weichen (pl.).

        -sint, se -hjärtad.

vektor, -n, -er, mat. Vektor m. -s, -en,

vektåg, se under

                2. tåg.

vel, -en, -ar, se -e f.

velar, fon.I.a. velar.

                II. -en, -er, Velar m.

                -s, -e,

veld, se väld.

vel|e, -en, -ar, 1. isk. [Oharpie-]Wicke f.

                2.

                bot. Orobut. Gök~ O, tuberosus Erdnuß f;

                svart-o. niger schwarze Platterbse; vår~ o.

                m-HUS Frühlingsplatterbse.

welf, -en, -er, Welfe m.

        -er|fonden, beat. form,

                hist. der Weifenfonds.

        -isk, a. welfisch.

                velig(het), se fJoskig(het).

velin, se veläng.

velociped, -en, -er, Rad, Fahrrad n. Veloziped

                n. -[e]a, -e, skämts. Karre f. Aha [på] ~

                radfahren.

        -affär, Fahrradgeschäft n.

        -bana,

                sport. Radfahrbahn f.

        -bricka, Fahrradschild

                n.

        -broms, Fahrradbremse f.

        -delar, pl.

                Fahrradzubehörteile (pl.).

        -dräkt,

                Radfahrer-anzug el.

        -fabrik, Fahrrad|fabrik f. -werke

                (pl.).

        -handlare, Fahrradhändler m.

        -hjul.

                Rad n (des Fahrrades),

        -ist, -en, -er,

                Radfahrer(in), F Radler(in) m (f).

        -kedja,

                Fahrradkette f.

        -klocka, Fahrradglocke f.

        -klubb,

                Radfahr[er]verein m.

        -lykta, Fahrradlaterne

                f.

        -lås, Fahrradschloß n.

        -ordonnans,

                Radfahrerordonnanz f. Militärradfahrer m.

        -ritt, se -iMr.

        -ryttare, Radfahrer m. F Radier

                m.

        -ryttarinna, Radfahrerin f. F Radlerin f.

        -sadel, Fahrradsattel m.

        -sport, Rad[fahr]-sport

                m. -stall. Fahrradstand m.

        -stång,

                Fahrradlenkstange f.

        -ställ, Fahrrad|ständer,

                -wandhalter n.

        -tillbehör, koll.

                Fahrrad-Artikel (pl.); jfr -delar,

        -tur, Rad|fahrt, -tour f.

        -tävlan, Radrennen n.

        -väg, Radfahrweg m.

                äv. Radfahrerbahn f.

        -våka, Fahrradtasche

                f.

        -åkare, se -ryttare,

        -åkersk|a, -an, -or, se

                -ryttarinna.

        -åkning, Radfahren n. F Radeln

                n.

velutera¹, tr, ⚙ tapeter veloutieren.

velvet, s. oböjl. Velvet m (n), -s, -s,

        -in, -en, O,

                Velveteen (uttal. -tin) m (n), -s, -s,

veläng, -en, O, Velin (uttal, reläng) n.

        -papper,

                Velinpapier n.

vem, interr. o. rel. pron. wer. ~s wessen; ~

                därf wer da? ~ som wer; ~ som helst, se

                helst I, ~ tillhör husett wem gehört das

                Haus? har jag åran [att] tala med? mit

                wem habe ich die Ehre zu sprechen?

        -helst,

                pron. wer auch immer,

                vemod, Wehmut f.

        -ig, a. wehmütig,

        -ighet, se

                vemod,

        -s|full, a. wehmutsvoll.

1. ven, -en, O, bet. Agrostis Straußgras n. Brun~

                A. caning Sumpfstraußgras; hund~ se brun~;

                röd~ A. vulgaris rotes Straußgras.

2. ven, -en, -er, anat. Vene f.

venal, a. käuflich, bestechlich, feil, renal.

        -|tet, -en, O, Venalität, Käuflichkeit f.

ven‖blod, fysiol. Venenblut n.

        -blödning, läk.

                Venenblutung f.

vend, -en, -er, Wende m. Wendin f.

vendéekrig, hist. Vendeerkrieg ~

vendelrot, se vände[l]rot

Venden, npr. geogr. dia Wendei.

vendett|a, -an, -or, Vendett|a f. pl. -en,

vendisk, a. wendisch.

Venedig, npr. Venedig n.

vener‖abel, a. ehrwürdig, venerabel.

        -ation,

                -en, O, Verehrung, Veneration f.

        -era¹, tr,

                verehren, venerieren.

venerisk, a. läk. venerisch, sjukdom .

                Lustseuche f.

veneter, pl. folk Veneter (pl.).

venetian, -en, -er,

        -are, -n, Venezianer,

                Venediger m.

        -sk, a. venedisch, venezianisch,

        -sk|a, -an, -or, Venezianerin f.

Venetien, npr. Venetien n. Invånare i ~

                Veneter m.

venezolan, -en, -er, Venezolaner, Venezueler

                tn.

        -sk, a. venezuelisch, venezolanisch,

ven‖klaff, anat. Venenklappe f.

        -puls, fysiol.

                Venenpuls m.

vänster, se vänster.

ventil, -en, -er, 1. ⚙ Ventil n. -s, -e, Klappe f.

                Atmosfärisk luft~ Luftventil,

                atmosphärisches Ventil; klaff~ Klappenventil;

                konisk Kegelventil; kul~ Kugelventil;

                lyft~ Hubventil; pump~ Pumpenventil;

                stig~, se lyft~; säkerhets~

                Sicherheitsventil; tallriks~ Tellerventil; tryck~

                Druckventil.

                2. i fönster Luftflügel m.

                Bullen-auge, Fensterloch n.

                3. mus. a) i blåinstrament

                Klappe f; b) i orgel Ventil n. Spel-, sug~

                Spiel-, Saug|ventil.

                4. anat. Klappe f.

ventilation, -en, -er, Ventilation, Lüftung f.

                Luftwechsel m.

                ventilations‖anläggning, ⚙ Lüftungsanlage f.

        -anordning, ⚙ Lüf tungs Vorrichtung f.

        -apparat, 0* Lüftungsapparat m; itr ventilator.

        -behov, Ventilationsbedürfnis n.

        -fläkt,gruvt.

                Wetterrad, Fächergeblåe n.

        -inrättning,

                Ventilationseinrichtung f.

        -för,

                Ventilationarohr n. -system. Ventilationssystem n.

ventilator, -n, -er, ⚙ Ventilator m. Geblåe n.

                Centrifugal-, luftstrål~ Zentrifugal-,

                Luftstrahl |ventilator.

                ventil borr, ⚙ Ventilbohrer, Sandlöffel m.

                Sandpumpe f.

ventiler‖a¹, tr. ventilieren, jfr äv. lufta f. o.

                dryfta.

        -ing, se ventilation.

ventil‖fjäder, ⚙ Ventilfeder f.

        -horn, mus.

                Ventilhorn n.

        -hus, ⚙ Ventilgehäuse n.

        -lock,

                Ventil|abschluß]deckel m.

        -luftpump,

                Ventilluftpumpe f.

        -reglering,

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free